LAS LIXINEAcEAS 
cefalóforos con bránquias, de que mas tarde hablaremos, si¬ 
no de una adaptación, por decirlo asi, retrógrada de órgano 
pulmonar al agua 
fVisité, dice Siebold, el Fercheusee, poco profundo y no 
muy extenso, situado cerca del Seehaus, que se distingue 
por su agua clara de color verde mar, y cuyo fondo está cu¬ 
bierto en todas partes de grandes piedras. Sobre estas se pa- j 
seaban numerosas limneas (limnaa auriailaris)^ de bs cuales 
ni una sola intentó subir á la superficie del agua clara para 
recoger aire fresco en su ca\idad pulmonar. Pcrmanccb con 
toda intención bastante tiempo en este lago, mas á pesar de 
mi gran paciencia y atención, y de la extremada claridad del 
agua, no que ni uno solo de estos numerosos pulmonados 
subiera nunca á la superficie para respirar. Esta permanencia 
constante de pulmonados debajo el agua, llamó tanto mas mi 
atención, cuanto que en mis visitas anteriores á las aguas es¬ 
tancadas de las llanuras de Berlin, Koenigsberg y Dantzig, 
habia podido observ-ar bastante á menudo, y muy distinta¬ 
mente, cómo subían y bajaban bs limneas y planorbis pul¬ 
monados para respirar.» Pero las obser^’aciones continuadas 
afirmaron al zoólogo de Munich que «en el profundo lago 
de Constanza, en el llano Fercheusee, en los sitios poco pro¬ 
fundos del Kcenigssee y en el agua de corriente rápida de 
un acueducto situado cerca de Reit, los pulmonados de los 
géneros limnaa y planorbis habian olvidado, según parece, 
del todo señarse de sus pulmones como de tales, no em¬ 
pleándolos para respirar aire.» 
Estas obscnaciones de Siebold, interesantes ya de por si 
en cuanto al género de vida de nuestros pulmonados acuá¬ 
ticos, y con bs que enlaza sus instructivas consideraciones 
sobre la facultad de adaptarse, en el sentido de la teoría de 
la trasformacion, adquieren un carácter del todo diferente, 
según bs averiguaciones hechas con buenos resultados por 
Simroth en el verano de 1874, en Estrasburga Debo á la 
pluma del jóven naturalista la siguiente descripción, que se¬ 
guramente agradará á todos los amigos del mundo vivo, no 
solamente á los que quieren adquirir conocimientos, sino 
también á los que desean explicarse lo que pasa á nuestro 
rededor. 
Entre nuestros pulmonados, los que han fijado su residencia 
en el agua dulce se distinguen en parte por una extraña trasfor- , 
tnacion de sus órganos respiratorios; pero todos demuestran 
por b estructura de su cuerpo y por la forma del desarrollo, 
una afinidad muy análoga á la de los representantes mas no- 1 
tables de los prosobranquiados que con ellos comparten el 
elemento vital, es decir, el ccfalóforo de los pantanos (palu- 
dinaJ. La facultad de servirse en sus viajes por la profundi¬ 
dad, á pesar de la lentitud de sus nmvimientos, de la respi¬ 
ración por medio de pulmones, débenb al aire encerrado en 
b cavidad pulmonar, que disminuye de tal modo su peso 
especifico, que solo esta circunstancb, sin recurrir á b 
locomoción por medio del pié, se elcN^an á b superficie, Al 
llegar aquí se forma con los bordes de b abertura respirato¬ 
ria, hasta entonces herméticamente cerrada, un embudo abier¬ 
to que se niveb en b misma línea con la superficie del agua, 
dando entrada en la cavidad pulmonar al aire, pero nunca al 
S ngua. Para que sea ])osiblc abrir con tanta exactitud el orifi¬ 
cio respiratorio, y á fin de que el caracol reconozca b distan¬ 
cia del mismo y de b superficie líquida, existe, al parecer, 
un órgano especial descubierto por I-acazc-Dulhicrs. Un pe¬ 
queño ganglio envuelve un canal membranoso corto y con 
pestañas, que se halla precisamente en el ángulo del manto, 
delante del orificio respiratorio. 
Si de este modo se han cumplido las condiciones que per¬ 
miten la respiración pulmonar de animales tan lentos en el 
agua como estos caracoles, en los planorbis se reúnen mas 
Tomo VII 
*53 
condiciones para facilitar y perfeccionar b vida acuática; el 
orificio respiratorio, en forma de embudo, corresponde aquí 
solo á b mitad anterior de toda b abertura de b cavidad 
pulmonar. La mitad posterior forma una para sí, y ambas 
están separadas por una prominencia que divide en dos el 
fondo de b cavidad re5|)iratoria en toda su longitud, y, ])or 
lo tanto, también la abertura. Encierra principalmente el in¬ 
testino. Paralelamente á esta prominencia, cóncara en su 
parte superior y en forma de surco, se corre un ensancha¬ 
miento de b cavidad respiratoria que se adapta á los espa¬ 
cios, dividiendo aquella en dos partes, una anterior con b 
entrada en forma de embudo, el espacio pulmonar, y otra 
posterior, el espacio branquial. En este tíltirao se ve además 
un marcado repliegue longitudinal en el borde superior y 
])OStcrior, repliegue que debemos considerar como compues¬ 
to de hojítas, para deducir de él bs bránquias de b paludina. 
En b entrada del espacio branquial, en b i>arte anterior del 
mismo, hay un apéndice principal que, saliendo de b promi¬ 
nencia divisoria, es por lo regular pequeño y de poca ímijor- 
tancia, pero puede extenderse, á causa de sus numerosos 
vasos, por una corriente de sangre, hasta una gran formación 
parecida á una cuchara. Entonces se dirige con su bdo cón¬ 
cavo hácia atrás, y no solo sirve de superficie respíratorb, 
sino que conduce también el agua al es[>acio branquial. De 
este modo el caracol tiene una verdadera respiración doble, 
de b que se sir\’e por lo regular del modo siguiente: cuando 
se encuentra en la superficie, abre su orificio pulmonar y 
dga entrar aire en ios pulmones; y si quiere bajar al agua, 
cierra b citada abertura, en cuyo caso parte del aire se csca- 
|)a, produciendo un silbido análogo al que emite el género 
limnaa. I.andois ha considerado últimamente este sonido co¬ 
mo voz de caracol. Entonces la masa principal de la sangre es 
empujada al csi>acio branquial, pues el a|)éndice membrano¬ 
so se dilata y comienza la respiración acuática. 
Cuando el caracol vuelve á b suj^erficie y respira el aire, 
se ve cómo el apéndice se baja y comprime, deduciéndose 
de esto que la sangre llena principalmente los vasos de la 
cubierta pulmonar. 
Esta notable estructura justifica otra suposición respecto á 
la afinidad del planorbis y de la paludina. No solamente 
existen bs relaciones ya indicadas entre el reborde bran¬ 
quial de aquel y b bránquia de esta, sino que también aquel 
apéndice vuelve á encontrarse en b paludina, aunque no 
puede dilatarse ni prolongarse, sirviendo solo para la con¬ 
ducción del agua. También se encuentra una división que 
corresponde al cs|)acio pulmonar, con b sola diferencia de 
que su abertura no forma ya un estrecho embudo, sino que 
se ensancha en una larga hendidura, con lo cual el espacio 
pierde su facultad de respirar el aire. 
Deberíamos deducir tíc esta descripción que los pareceres 
hasta ahora admitidos sobre las condiciones del origen de 
cefalóforos en cuestión, serían erróneos. No obstante, parece 
conveniente aceptar por lo pronto los datos de Simroth, 
quien dice que tanto el género de rida como la afinidad de 
nuestros gasterópodos les hacen aparecer bajo un punto de 
vista del todo nuevo. 
Gon lo dicho hasta aquí no hemos podido tomar en consi¬ 
deración sino un reducido número de familias ó de géneros 
de los paludinos, pero añadiremos á bs particularidades referi¬ 
das algunas consideraciones generales concernientes en parte, 
no solamente á los caracoles, sinoá todo el reino animal, in¬ 
duciéndonos á ello particularmente este grupo de los molus¬ 
cos. No tomando en cuenta algunos anélidos, por ejemplo 
bs lombrices de lluvia, aj)cnas hay otra división del reino 
animal mejor desarrollada, cuyos tipos dependan tan directa¬ 
mente de b localidad, encontrándose al mismo tiempo en 
20 
