SYNONYMS. 
275 
LI. — Page 182. 
FEMALE BALTIMORE ORIOLE. 
ICTERUS BALTIMORUS , DAUD. 
Wilson, Plate liii. Fig. 4 Amer. Orn. v. i. p. 23. 
LII. — Page 183. 
ORCHARD ORIOLE. 
ICTERUS SPURIUS, BONAPARTE. — ORIOLUS MUTATUS , WILSON. 
Wilson, Plate iv. Fig. 1. female ; Fig. 2. male, two years old ; 
Fig. 3. male, three years old ; Fig. 4. the adult male Peak's 
Museum , No. 1503. — Bastard Baltimore, Catesby , l, 49. — Le 
Baltimore Batard, De Puff on , 3, 233. PI. enl. 506. — Oriolus 
Spurius, Gmelin , Syst. 1, p. 389. — Lath . Syn. 2, p. 433, 20. 
p. 437, 24. — Edinburgh College Museum. 
LIII.— Page 192. 
RED- WINGED STARLING. 
ICTERUS PHCENICEUS, DAUD STURNUS PREDATORIUS , WILS. 
Wilson, Plate xxx. Fig. 1. male; Fig. 2. female. — Partram , 
291. — Oriolus Phceniceus, Linn. Syst. 161. — Red-winged 
Oriole, Arct. Zool. 255, No. 140 Le Troupiale a aisles rouges, 
Priss. 2, 97. — Le Commandcur, Puff. 3, 214. PI. enl. 402 
Lath. 1, 428 Acolchichi, Fernand. Nov . Hisp. p. 14. — 
Peak's Museum, No. 1466, 1467. 
LIV Page 201. 
COW BUNTING. 
t 
ICTERUS 'PECORIS, TEMM. EMBERIZA PECORIS, WILSON. 
Wilson, Plate xvm. Fig. 1. male ; Fig. 2. female. — Le Brunet, 
Puff. 4, 138. — Le Pin 9 on de Virginie, Priss. 3, 165. — Cowpen- 
bird, Catesb. 1,34. — Lath. 2, 269. — Arct. Zool. p. 371, No. 
241. — Sturnus stereo rarius, Partram , p. 291. — Peak's Museum , 
No. 6378, male ; 6379, female. 
LY Page 219. 
RICE BUNTING. 
ICTERUS AGRIPENNIS, BONAP . — EMBERIZA ORYZIVORA , WILS. 
Wilson, Plate xn. Fig. 1. male, in spring; Fig. 2. female 
Emberiza oryzivora, Linn. Syst. p. 311, 16. — L’Ortolan de la 
Caroline, Priss. Orn. 3, p. 282, 8, pi. 15, fig. 3, PI. enl. 388, 
fig. 1. — L’Agripenne, ou L’Ortolan de Riz, Puff. Ois. 4, p. 337. 
— Rice-bird, Catesb. Car. 1, pi. 14 Edw. pi. 2. — Latham , 2, 
p. 188, No. 25. — Peak's Museum , No. 6026. 
