276 
SYNONYMS. 
LYI Page 225. 
RUSTY GRAKLE. 
Q U JSC ALUS FERR UGINEUS, BON GRACULA FERRUGINEA , WILS. 
Wilson, Plate xxi. Fig. 3, adult male, in spring. — Black 
Oriole, Arct. Zool. p 259, No. 144. — Rusty Oriole, Ibid. p. 260, 
No. 146. —New York Thrush, 1 bid. p. 339, No. 205.- — Hudso- 
nian Thrush, Ibid. No. 234, female Labrador Thrush, Ibid. 
p. 340, No. 206. — Peak's Museum , No. 5514. 
LVII. —Page 227. 
PURPLE GRAKLE. 
QUISCALUS VERSICOLOR , VIEILL GRACULA QUISCALA , WILS. 
Wilson, Plate xxi. Fig. 4. male Linn. Syst. 165. — La 
Pie de la Jamaique, Brisson, 2, 41. — Bvffon , 3, 97, PI. enl. 538. 
— Arct. Zool. p. 263, No. 153 Gracula Purpurea, the lesser 
Purple Jackdaw, or Crow Blackbird, Bartram, p. 289. — Peak's 
Museum , No. 1582. 
LYIII. — Page 231. 
RAVEN. 
CORVUS CORAX. 
Wilson, Plate lxxv. Fig. 3 -Turf. Syst. 1, 218 Korp. 
Faun. Suec. No. 85 Faun. Grcenl. p. 62. — Leems , 240. — 
Le Corbeau, JDe Buff. 5, 16, PI. enl. No. 495. — Briss. 2, 8 
Penn. Br. Zool . 1, No. 74 Arct. Zool. No. 134 Lath. 1, 
367. — Bewick , 1, 100. —liaii Syn. p. 39. — Will. Orn. p. 121, 
pi. 18. — Albin , 2, pi. 20. — Corvus carnivorus, Bar tram, p. 290. 
— Peak's Museum , No. 175. ■ — Edinburgh College Museum. 
LIX. — Page 237. 
CROW. 
CORVUS CORONE, LINNJEUS. 
Wilson, Plate xxxvi. Fig. 3. — Peak's Museum , No. 1246. — • 
Edinburgh College Museum. 
LX. — Page 246. 
FISH CROW. 
CORVUS OSS1FRAGUS , WILSON. 
Wilson, Plate xxxvii. Fig. 2. — Peak's Museum , No. 1369. 
