284 
SYNONYMS. 
XC VII.— Page 125. 
WATER THRUSH. 
SYLVIA NOVEBORACENSIS , LATH TURDUS AQUATICUS , WILS. 
Wilson, Plate xxiii. Fig. 5. — Peale's Museum, No. 6896. 
XCVIIL— Page 126. 
BLACK-THROATED GREEN WARBLER. 
SYLVIA VIRENS, LATHAM AND WILSON. 
Wilson, Plate xvii. Fig. 3 . — Motacilla virens, Gmel. Syst. 1 , 
p. 985. — Le Figuier a cravate noire, Puff- 5, p. 298. — Black- 
throated Green Flycatcher, Edw. t. 300. — Green Warbler, Arct. 
Zool. 2, No. 297. — Lath. Syn. 4, p. 484, 108. — Turton, Syst. 
p. 607. — Pams viridis gutture nigro, the Green Black-throated 
Flycatcher, Partram , p. 292. 
XCIX.— Page 127. 
YELLOW-RUMP WARBLER. 
SYLVIA CORONATA, LATHAM AND WILSON. 
Wilson, Plate xvii. Fig. 4. summer dress. — Motacilla maculosa, 
Gmel. Syst. 1, p. 984. — Motacilla coronata, Linn. Syst. 1, 
p. 332, No. 31. — Le Figuier a tete cendree, Puff. 5, p. 291. — 
Le Figuier couronnee d’or, Id. 5. p. 312. — Yellow-rump Fly- 
catcher, Edw. t. 255 Golden-crowned Flycatcher, Id. t. 298. 
— Yellow-rump Warbler, Arct. Zool. 2, No. 288 Golden- 
crowned Warbler, Id. 2, No. 294 Lath. Syn. 4, p. 481, 
No. 104, Id, Supp. p. 182. Id. Syn. 4, p. 485, No. 11. — Turt. 
p. 599, Id. 606 Parus cedrus uropygioflavo, the Yellow-Rump, 
Partram , p. 292 Parus aureo vertice, the Golden-crown Fly- 
catcher, Id. 292. — Peale's Museum, No. 7134. 
C. — Page 130. 
YELLOW-RUMP WARBLER. 
SYLVIA CfiRONATA, LATHAM AND WILSON. 
Wilson, Plate xlv. Fig. 3. winter plumage. — Edwards, 255. 
— Arct. Zool. 2, p. 400, No. 288. 
CL— Page 131. 
BLACK AND YELLOW WARBLER. 
SYLVIA MAGNOLIA , WILSON S. MACULOSA, LATHAM. 
Wilson, Plate xxiii. Fig. 2, male. — Peale's Museum, No. 
7783. 
