SYNONYMS. 
309 
CCXXXVII — Page 107. 
VIRGINIAN RAIL. 
RALLUS VIRGINIA NUS, LINNJEUS AND WILSON. 
Wilson, Plate lxii. Fig. 1 Arct. Zool. No. 408 Edw. 
279. — Lath. Syn.v.3, p. 228, No. 1. var. A. — Peale’ s Museum, 
No. 4426. — Edinburgh College Museum. 
CCXXXVIII. — Page 110. 
CAROLINA RAIL. 
RALLUS CAROLINUS % LINNAEUS AND WILSON. 
Wilson, Plate xlviii. Fig. 1 Soree, Calesb. 1, 70 Arct . 
Zool. p. 491, No. 409. — Little American Water Hen, Edw. 144. 
— Le Rale de Virginie, Buff. 8, 165. — Edinburgh College 
Museum. 
CCXXXIX. — Page 122. 
MARTINICO GALLINULE. 
GALLINULA MARTINICA, LATHAM. 
GALLINULA PORPHYRIQ , WILSON. 
Wilson, Plate lxxiii. Fig. 2. — Gallinula Martinica, Lath. Ind. 
Orn. p. 769, 9. Gen. Syn. 3, p. 255, 7, pi. 88 Fulica 
Martinica, Linn. Syst. ed. 12, 1, p. 259, 7 — -Fulica Martini- 
censis, Gmel. Syst. p. 700, 7. — La petite Poule-Sultane, Briss . 
Orn. 5, p. 526, pi. 42, fig. 2 Buff. Ois. 8, p. 206 La 
Favourite de Cayenne, PI. enl. No. 897; young?. — Peale’ s 
Museum , No. 4294 Edinburgh College Museum. 
CCXL. — Page 123. 
CINEREOUS COOT. 
FULICA AMERICANA , GMELIN. FULICA ATRA, WILSON. 
Wilson, Plate lxxiii. Fig. 1. — Fulica Americana, Gmel. 
Syst. 1, p. 704, 23 Lath. Ind. Orn. p. 779, 5 Cinereous 
Coot, Gen. Syn. 3, p. 279 Peale’ s Museum , No. 4322 
Edinburgh College Museum. 
CCXLI. — Page 128. 
BROWN PHALAROPE. 
PHALAROPUS FULICARNIS , BONAPARTE. 
PHALAROPUS HYPERBOREUS , WILSON. 
Wilson, Plate lxxiii. Fig. 3 — Tringa lobata, Linn. Syst . 
ed. 10, tom. 1, p. 148, 5. T. hyperborea, Id. ed. 12, tom. 1, p. 
249, 9. — Tringa lobata, Gmel. Syst. 1, p. 674, 6. T, fusca, Id. 
