SYNONYMS. 
225 
VII. — Page 46. 
YOUNG RED-HEADED WOODPECKER. 
FICUS ERYTHROCEPHALUS , LINNiEUS. 
Bonaparte, Plate xiv. Fig. 3 See Wilson's American 
Ornithology , vol. 1, p. 142, pi. 9, fig. 1, for the adult. — Picus 
erythrocephalus, Linn. Syst. 1, p. 174, sp. 7. Mas. Adolph . 
Frid . 2, p. 21. Priss. Orn. 4, p. 52, sp. 19, pi. 3, fig. 1. 
Id. 8vo, 2, p. 50. Gmel. Syst. 1, p. 429, sp. 7. Forowsh , Nat. 
2, p. 136, sp. 4. Lath. Ind. p. 227, sp. 9, adult. Vieill . 
Ois. Am. Sept. 2, p. 60, pi. 112, adult ; pi. 113, young • Picus 
obscurus, Gmel. Syst. 1, p. 429. Lath. Ind. p. 228, sp. 11, 
young. — Picus capite toto rubro, the Red-headed Woodpecker, 
Catesby , Car. 1, pi. 20, adult. — Picus capite colloque rubris, 
Klein , Av. p. 28, sp. 12, adult. — Picus capite toto rubro, 
Kalm , It. 3, pi. 43, adult. — Picchio di testa rossa, Storia degli 
Ucc. pi. 170, adult. — Pic noir a domino rouge, Fuff. Ois. 7, 
p. 55, adult Pic de Virginie, Fuff. PI. enl. 117, adult Pic 
tricolor, Vieill. 1. c. adult and young. — Red-headed Woodpecker, 
Penn. Arct . Zool. sp. 160. Kalm , Trav. ( Angl . ) 2, p. 86. 
Lath. Synop. 2, p. 561, adult. — White-rumped Woodpecker, 
Lath. Syn. 2, p. 563, sp. 10, young. 
VIII. — Page 48. 
YELLOW-HEADED TROOPIAL. 
ICTERUS ICTEROCEPHALUS , LINNAEUS. 
Bonaparte, Plate hi. Fig. 1, male ; Fig. 2, female. — Oriolus 
Icterocephalus, Linn. Syst. 1, p, 163, sp. 16. Gmel. Syst. 1, 
p. 392, sp. 16. Lath. Ind. p. 183, sp. 32, male. — Icterus Icter- 
ocephalus, JDaudin , Orn. 2, p. 337, sp. 9, male. — Pendulinus 
Icterocephalus, Vieill. Nouv. JDict. d'Hist , Nat. 5, p. 817, male. 
— Icterus Xanthornus Icterocephalus Cayanensis, Priss. Av. 2, 
p. 124, sp. 27, pi. 12, fig. 4, male. - — Cornix atra ; capite, collo, 
pectoreque flavis, Koelreuter , Nov. Comm. Ac. Sc. Petrop. 11, 
p. 435, pi. 15, fig. 7, male Les Coiffes jaunes, Fuff. Ois. 3, 
p. 250, male. — Carouge de Cayenne, Fuff. PI. enl. 343, male. 
— Yellow-headed Starling, Edw. Glean. 3, p. 241, pi. 323, male. 
— Yellow-headed Oriole, Lath. Syn. 1, part 2, p. 441, sp. 30, 
male. — Phil. Museum , No. 1528, male ; No. 1529, female. 
IX. — Page 52. 
GREAT CROW BLACKBIRD. 
QU I SC ALUS MAJOR , VIEILLOT. 
Bonaparte, Plate iv. Fig. 1, male ; Fig. 2, female. — Quiscalus 
major, Vieill. Nouv. Diet. d'Hist. Nat. 28, p. 487. — Gracula 
quiscala, Ord, Journ . Acad . Nat . Sc. Philad . 1, p. 253. — 
VOL. IV. p 8 
