I. 
Ueber Mofelten oder Grdlöcher, «ms denen tödtliclies Gas 
ausströmt, hei TraisliorlofT in dei' Wetterau. 
Von dem regierenden älteren Bürgermeister der freien Stadt Frankfurt, 
Herrn Dr. von Heyden. 
Auf einer naturliistorischen Excursion, die ich im August 1844 an ver¬ 
schiedene Salzquellen der Wetterau, besonders zur Beobachtung der an den¬ 
selben vorkommenden Gliederthiere machte, besuchte ich am 22. d. M. auch 
das 3 / 4 Stunden von dem Städtchen Hungen entfernte TraishorlolF, wo vor 
länger als 50 Jahren eine Saline in Betrieb war. Auf den ebenen Wiesen 
ganz in der Nähe des Dorfes befindet sich ein Mineralbrunnen, dessen Wasser 
von den Einwohnern häufig getrunken wird. Wenige Schritte von diesem 
Brunnen entfernt, wurde meine Aufmerksamkeit auf zwei daselbst befindliche, 
nahe beisammenliegende kleine Gruben gerichtet, in denen eine grosse Menge todter 
Wespen lagen. Ich glaubte zuerst, es sei hier durch Menschen ein Wespen¬ 
nest durch Schwefeldämpfe zerstört worden; doch fiel mir auf, dafs die Gegend 
ziemlich feucht war und Wespen in eine solche ihre Nester nicht bauen. 
Dies war die Veranlassung, warum ich die Gruben näher betrachtete und nun 
in denselben auch noch eine todte Maus und viele andere todte Insekten, z. B. 
Carabus (jrcinulatus , Harpalus aeneus , Käferlarven, Heuschrekkcn, Fliegen etc. 
fand. Es ergab sich nun, dass diese Thiere durch hier aus der Erde ausströ¬ 
mendes (kohlensaures?) Gas und zwar auffallend schnell getödtet werden. 
Lebende Käfer, Wasserjungfern und grosse Bremsen, die ich in die Gruben 
warf, waren fast augenblicklich todt, ohne nur ein Glied ferner zu rühren. 
Heuschrekken versuchten schnell einen Sprung zu ihrer Rettung, und wenn 
dieser nicht glückte, so waren auch sie sogleich todt. Frösche, die ich an 
den Hinterbeinen in die Gruben hielt, gaben nach 10 bis 15 Sekunden kein 
Lebenszeichen mehr von sich. Die Wirkung des Gases ist daher sehr schnell 
tödtend. 
Diese Gruben haben einen Durchmesser von etwa 1% Schuhen und 
1 Schuh Tiefe. Da man deutlich Wasser unter ihnen rauschen hört, so schei- 
1 
