^5^ DELLA BANANA DI PAPvADISO. 
'tanfi di averne fino a ottanta: il che viene anche confermato dal 
viaggi fumnientovati del Gap. Cook (12), dai quali rilevafi , che 
nelle ifole tropiche del mare detto del Sud le Banane variano 
quafi all’infinito . La principale varietà, e l’unica forfè che me¬ 
riti fingolar difiinzione prefìTo a’ Botanici, è quella che in lingua 
Malajefe chiamafi pijfang tando, e cojo cojft .malaw, cioè Banana 
fenza cuore . Il fuo fpadke non porta per lo più fe non tre o 
quattro mazzi , comporti ciafcheduno di quattro o cinque -frutti, 
più grofifi e più lunghi.di qualunque altra fpecie o varietà , ma 
però meno delicati. Quando il frutto è ben maturo, la fua pelle 
fi apre in tre valve, fecondo gli angoli che la compongono : tal¬ 
volta poi,fi divide in quattro, e in querto fol cafo , dice il Sig, 
Adanjon ^ vede nel frutto, allorché è tagliato, quella figura di 
croce che è formata dagli embrioni dei femi, e che i viaggiatori 
Portoghefi artìcurano un po’ troppo generalmente , ortervarfi in 
tutte le Banane (13). I Francefi chiamano quella varietà la banane- 
cochon dell’ America , ed i Spagnuoli piantano ( e non platano y 
come per errore fi trova in diverfi libri ). 
Se poi dalle varietà partiamo ai nomi che furon dati alla 
nortra pianta , ne troveremo tanti, quante fono le nazioni preflTo 
alle quali è in ufo, oltre a quelli che ha ottenuto dai molti autori 
che di clfa hanno trattato . Quefta p. e. è il Dadaim (14) degli 
Ebrei, querta il Fhyximilon dei Greci, la Margarita dei Lati¬ 
ni, il Piantano , o Plantano-baraganete degli Spagnuoli , la Pa- 
coeira de’Portoghefi, thè Plantain-tvee degli Inglefi, e thet Foer- 
(12) II. Voy. de Cosk , Obfetvat. faites par M. Ferfier pag. 163. 
(13) Fncycl. Laufan. 1 . c. 
(14) Scheuchzer ( phys, facr. Tom. II. tab. 89. ) pretende che il Dudaim 
di cui parlafi nella Genefi forte appunto la Banana ; altri Io vogliono un 
giglio, ed altri una fpezie di mandragora : la Volgata .nortra in fatti così 
fi efprime : Egrejfus autem Ruben tempore mejfis trìticea in agrum , reperii 
.enandragoras j quas matti Lia detulit . Gen. 30. 14. 
