DELLA BANANA DI PARADISO. 159 
èudna tr^det degli Svezzefi . Al Giappone la chiamano Baso , 
alla Cina Pacquo ^ al Congo Qnìbua-aquhiba ^ a Bengala Quelli , 
a Java Pifang , o PiJJ'ang , o Gardange , al Malabar Balla o 
Palati Nella Mauritarania Geme'z^ , nell’ Etiopia Inninga , nella 
Guinea Bananas , nell’Egitto Mau';!;^, nel McfiTico 
nel Brafile Pacoba o Pacobete o Pacobacu , e generalmente nell’ 
America Pacquovere ec. ai quali poflìamo anche aggiugner i no¬ 
mi , che le fi danno volgarmente di Fico- di Adamo , e di Pomo 
di paradifo . Q_uello di Mufa , appropriato prefentemente dai Bo¬ 
tanici a tutto quello genere, molti lo derivano dal Meug^ o Maui!^ 
degli Arabi, e degli Egizj ; ma Linneo inclina piuttodo a crederlo 
proveniente , come già pretefe quel Francefcano , perciò derido da 
Gavxja dell' Orto , dall’ elTer cioè il fuo frutto un cibo- degno 
delle Mufe. E fe ciò non piace ancora , il trarremo , dice egli, 
da queir infigne Botanico dei tempi di Augudo , chiamato Anto^ 
nio Mitja : e dove trovar in fatti monumento più proprio ad 
eternare la memoria di un grand’uomo, che quello praticato già 
da tanti fecoli , di dare il fuo nome ad una pianta, che mai non. 
celfa di riprodurli ?. 
Olferveremo inoltre, che la Banana è da molti creduta quella 
fpecie di fico , delle di cui foglie incom^inciarono i nofiri primi 
padri a coprirfi (15) , elfendo elfe le più atte fra tutte a un tale 
officio ; e ciò fembra anche più verifimile ,. che il credere che 
folfero foglie di fico comune, come le rapprefentano i pittori. 
Altri vogliono che lo fpadice de’ fuoi frutti folfe quel' grappolo 
che fu dagli Efploratori di Mosè raccolto- nella Palefiina {16) t 
portato da due uomini. Ma fe i frutti maturi della Banana noni 
durano che pochi grorni, come già dicemmo, è ben difficile, che 
avelTcro potuto foficnere un sì lungo viaggio fenza guallàrfi ; ed‘ 
altronde è noto che le uve in quelle parti giugnevano realmente 
(lO Gfnt/ì j. 7. 
(16) Numer 13. 2J. 
X z 
