£ Ä $ 47 
Oft * 95 aum / befien $ru(bf ber §rucbt nom ©peijerling * 9 Saum gfeid )t, Me man 
in Languedoc CORMEAU nennet (*), 
10) OLEA maxima, fubrotunda, H. R. Aionfp. 
Oe( «Staunt mitgroffer runbtfcber §ru(frf , Me man tti Languedoc AMPOU° 
LAN bei|?. t .. 
n) OLEA media rotunda praecox. H. R . Aionfp . 
gru(jcr Oef#Qtaum mir runter Srutfcf/ in Languedoc MOUREAU. 
11) OLEA media, rotunda viridior, H. R. Aionfp. 
Cel* Q 5 aum mit runberunb fcfcr grüner gruebf/ in Languedoc VERDALLE, 
13) OLEA minor rotunda racemofa. H.R. Aionfp. 
Oei#Qtaum/ ber fleine $rud?fe traubenweie bringt/ in Languedoc, BOU» 
TEiLLEAU. 
14) OLEA minor, rotunda, ex rubro & nigro variegato* ’//. R. Aionfp . 
£>ei* Q 3 aum mit Heiner/ runber/ rot&» unb fd)m«rj< geficcfter §rutbf> PIGAÜ 
genannt. 
15) OLEA minor, rotunda, rubro-nigricans. H. R. Afonfp. 
Oet^aum mit Heiner/ rwnber unb fcbwarjiidjer §rucbt/ in Languedoc, SA* 
LIERNE. 
16) OLEA minor Lucenfis, frutfu odorato. Inft. 
öeLQ5aum »on inera mit rfeefenber ßfuebf. 
17) OLEA fylveftris, folio duro fubtus incano. C.B.P. 
39 ilbcr Öcf «Staum mit barten Q 3 fattern/bie unten raub (mb. 
18) OLEA fdveftris Hifpanica,'folio duro fubtus incano, fru&u obtuib 
mucronato. ' i»ß- 
0p«nifcber nnfber Oef * Staunt , mit »ern abgefurjfer grudjf.* 
?D(e meffTeti biefer Och Staume ftnb Ttbanberungen (Varietes) bie man aüe bauet; 
(Einige/ weit |?e (leb ^um (Einmarben febfefen; Die anbern / weif jte bas feinfie 
Oci geben; unbwfcb ranbere/ weit (ie fe(jr ^auftg tragen. Dieferwegen (jaben 
wir fte afle angeführt. 
/-') cORNtis, bal in ber fateinifeben Umftftreibutta (lebt/ ifl ber 3 iffttifin« ober Corner# 
' jeirften. 5Pautn, CORMIER aber, ba« in Oer ^ramofmben Umfcbrrtbung tlebeMft 
ttn sorbus. «foeoerltng» unt> auch 3Boflelbeer*$iuin. <£* foflte alfo oicßctcbt 
fiaucoRNi, SORB1 geben. Hb, 
