- & & *9 
Die ©d&fag t &ol|er 5« ppanjen / macht «tan örci? ober vfer ©chuh breite ©raben 
fcrftf^nI 6 ober bren Blaffern Welf von eiuanber/ unb fe$t bie 93aume in btefe ©raben/ in 
ber ncmlichcn 2 öcite/ aßejeif in« ©evierfe/ (en echiquicr) wobei; in 2 (d}t 5 « nehmen/ 
bap man fie in fehlten (Erbreid? enger pflanzt/ als in guten. 
Dicfe Q?äume foßen jiemlid; p«rf fepn/ unb werben n»r fedhs bis acht he# 
über ber (Erbe gelaffen/ woju man bie übelgewachfene 53aume nehmen fan. 3« benm 
«ppanjungen ins ©cfünfte ober über bas ©reut? (en quinconce) nimmt man 5 ?üume bie 
am ©famm fünfthalb/ fünf bi« fec^ö ©d?uh (joch pnb/ unb feQt ftc in Dielten bie pebrn 
bis acht Klafter von cinanber entfernet pnb/ einen $25aum t>ier ober fünf Älafter von bem 
aitbern/ bamit bas ianb bejio bequemer ju bauen feg. 3 pbas (Erbreich gut / fo hat matt 
babep nicht nervig / @räbcn ju machen (faire des tranchees). Eßlan machet nur locher, 
bie fünftljalb ©chuh weit/ unb jwep ober britt^alb ©d?«h tief finb/ worein man bie 
SSaurne ppanjt/ ofme pe ju fiuijen (eteter), (Eben fo verfahrt man mit benen $$an# 
men/ bie man an bie SßJcge fcfct. 
Sölan fan bie iodber ober @r« 6 en im ©ommer/ #erbp ober SBinfer madben/ unb 
es iP gut / wann fie lang offen bleiben/ inbem baburd? bie ausgegrabene (Erbe'beffcr wirb. 
SDlan foß aber bas SÖerfc^cn ber 2$aume nicht e|er anfangen als bis aße iodber gemadbt 
worben. SDian foß/abfonberüdb in fcblechtcn (Erbreich/bei; bem 21usgraben/ bie (Erbe/ 
fo man vor bie befre bäit / auf bie eine ©eite werfen / um mit foicber bie SBurjeln 5 u 
bebeefen/ unb bie febieebtefie auf bie anbere ©eite / um bas iod; bamit ausjufüßen. 
5Söann man würflid; jum ppanjen febreiten wiß/ fußt man bie ©raben ober iodber 
mit ber fcf/Iecbten unb mitfelmapigen (Erbe auS/ bie man überhaupts (groflierement) v 
untcreinanber mifebt/ unb tritt biefeibe nach unb nadb fo wie man pe hinein wirft/ mit 
ben puffen etwas feft/welches aber nicht bet; naffen SBetter gefd^e^en muS/ weil fonfl 
bie (Erbe ju feft wirb (pour ne point corroyer la terre). 2Bare bie (Erbe thonig ober 
leimig/ fo muS man bas 3«fammentretfen gar unterlaffen/ weil folcbes ©(haben brin« 
gen würbe. 3 n biefem 2$aß feh* man bie Q3äume hoher/ ober naher an bie Oberpüehe/ 
bamit pe nicht &u tief in bie (Erbe fommen/ wann pcb biefeibe von felbpcn fe^et, 
QGBann bie ©raben ober iodber bis auf jehen ober jwolf 3«>ö von ber Oberpüche 
angefüßt pnb/ fo legt man abfonberlidb an ben spiäjen/ wo bie 55aume ju pehen fommen 
foüen/ fechs $oß bief non ber bepen (Erbe/ unb peeft an /eben Ort/ wo ein 93aum ju pc> 
hen fommen foß / einen <Pfa^T / aße aber in ganj geraber iinie. 
Das ©etjen ber Raunte fan im £erbP/ im Ocfober unb Sßovcmbcr/ ober im 
Frühjahr4m SDlerj unb Tlpril borgenommen werben. 
3 ch jiehe jum ©et$en bas grüljjaht vor/ wann bie $$aum»©dbule nicht weit von 
bem Orte entfernt ip wo bie 2$mime hinfommen foßen. Dicfes beobachte iih überhaupt« 
hei; gegen bie Äalte emppnblichcn Daumen/ weil bie neugefe^te SJäume aßejeit von öcr 
X) 3 Ääite 
