äS 35 SS «3 
S$aroIetts 58 aum mit au^efchmtretiei! 2 M<Stttrtt, uttb Me fcbr »Ule 
Sßeränberungen jeigen. ©3 giebf einige barunter/ bte nur acht bist je^en ©taub# 
gäben haben» «nb bie mci|1cn non ihren griichten enthalten; einige jwe»}/ 
bie atibern bren ©feine. 
13) MESPILUS Apii folio Iaciniato, C. B. P. 
ARONIA Vetcrum. 
CRATAEGUS foliis obtufis, bitrifidis, fubdentatis. Lin. Sp. 
2 Eftifpef;Q 3 aum mif ausgcfchnittenen Q3föttcrn; ober mifber Carolen* 35 aum. 
14) MESPILUS Apii foiio Iaciniato, fru&u majore, intenfius rubro, gra- 
tioris faporis. Hort. Catb. 
SOJifpeLQJaum mit ausgefrf;nittenen QMäffern / unb grofer, fehr fdjön rotier 
grud>t/ non angenehmen ©efcf;macf $ ober Carolen S 3 anm mit grofer rotier 
grucfyf, 
15) MESPILUS Apii folio Iaciniato, Agrios fru&u minori ex albo lute- 
feente, umbilicum verfus turbinato. Hort. Catb. 
5ttifpefiS?aum mit meiggefbfichcr grudjt, bie in etwas bte ©ejfaft einet 33iw 
hat 3 ober 2 fjarofcmi 8 aum mif langer grud,t. 
16) MESPILUS Virginiana, fpinis longioribus, re#is foliis, quodammodo 
auriculatis, Plllk. 
Sßirginifcher ‘SjlKpeL 33 aum mif gfänjenbcn QSfäftern unb fangen Bornen j ober 
^arofen <Q 3 aum mit fangen «nb gfänjenben Bläffern. 
AÜBE-PIN, AUBE-EPINE, ober EPINE BLANCHE, NOBLE- 
EPINE. Sßeiebom. £>ie Bläffer (inb fe^r tief ausgefdmitten / unb bie mcificu 
gruchfe entsaften nur einen harten ©rein. 
17) MESPILUS Apii folio, filveftris fpinofa, five OXIACANTHA, C.B.P, 
CRATvEGUS foliis obtufis, bitrifidis, ferratis. Linn. Hort. Ciijf. 
SSi ber 5 ))lifpcL 33 aum mit febr ausgcfrbmffenen QSfätfern unb fleiner fe(jr rot^ec 
grud;f ober Reefen* üöeteborn. (AUBE- EPINE des haies). 
18 ) MESPILUS fpinofa, five OXIACANTHA floFe pleno. Infl . 
SOlifpcLQSaum, ober ÜBeioborn mit gefüllter ^lume, 
X)ie Q 3 fumen biefer ©affung ha en mehr als einen ©tentpfef, unb es gfebt and; 
einige griffe banow/ bie mehrere ©feine e ithaften. 
19) MESPILUS Apii folio, triphylla, fterilis, robuflioribus fpinis. H. Catb. 
SEBilber SOlifpcI * 25 aum 3 ober unfruchtbarer SBeioborn/ mit breg glattem, unb 
gro||<n £>or«<ö. 
« 3 
io, MK- 
