w> SB SB SB 
©fempfct antriff. £>icfer bepehef au? einem ^rüchtfetn / ba? einen t^cil beä Äcich* 
«U0mad?f / urtb au? fünf ©riffeln/ bie ficf? mit runbiiehen Farben enbtgen. 
S)a? grüchtfefn wirb ju einer 35eere ober ffelfdjigen gruchf (c). £)iefe hat oben 
einen tiefen Olabef r meiden bie ©mphnifte beo .Kelch* umgeben/' unb baburch eine 
©rone bifben. 
3« benen fruchten non tiefen ©orten ftnbef man fünf Steine/- non unregei# 
majTger ftigur (de) in anbern jmei ober brep. 2>icfc ©reine pnb biomeiien fc^r 
hart; biamcifen (Inb eö auch nur eine 3rt non fernen (pepms).. 
55ep allen 9)lifpef $ Räumen ßefjcn bic QMaffer medhfefmet? an benen ^meigen. 
2(6er ihre ©epaft fff' nach benen ©artungen fe^r nerf^ie&em 
2(n benen eigentlichen ■’01ifpck23aumcn/ bie man SDfifpef* QSatime mit bem ior* 
Beer^fat nennet (folio Laurino) pnb flc groß/ einfach/ ganj/ oral/ lang/- norn 
fpi^fg unb eftna? rauh«. 
3n benen 'Xjeroren* Räumen pnb (Fe mehr ober tnenfger audgcfchnitten. 
£>fe 533fatter C>er 25ete*3>ome {inb mehr aimgephniffen unb glanjcnber afd bie 
fSfaftcr an benen meinen 2fjerofen»Q3aumen» 
$>cr brennenbe ^ufd) §at gan$c> glanjenbe r am. Ovanb fein gejahnfe Gaffer. 
3>ie ^fatter fter AmeTanchiers finb onaf r faprunb/ mittefmapig groö/ am 
Dtanb fefn gejahnf/ ’unb abgefd?o(fen grün« 
©a? ©efchfecht ber Mefpilus iff (ehr- gro?/ mann man afle ©affungen be? ijerrn 
non Tournefort barunter begreift.. $err Linnaeus (jat riefe baron. abgcs'onöerf/ unb 
mit bem Crataegus bereiniget? unb ber einige Untersteh/ ben er ymifcf;en 
ben iSfifp-ci * bannen/ unb benen ©rafagud macht/ befielet in ber 2ln$ahi ber 
©aatnen ober ©t ine. ©r bat unter benen Mefpilus bie geiajfen/ bie fünf ©feine' 
haben/ unb unter bie Crataegus bie gefeßt/ fo nur mit jmepen »erfeben (Tnb, 2Bir 
haften bie ?0fepnung biefeö berühmten fppanjenfünbigen? angenommen/ mann mir nicht 
beobachtet Ratten , bap bie 2(njahi ber ©aamen ton ein? bis ju fünf bei; benen berphic*, 
benen ©affungen berer Mefpilus unb Crataegus ungemid fei;. 
5?err tren Tournefort hat ben Unferphieb biefer jmei; ©cfShfecfifer nicht nach 
ber Tfnj-ahf ber ©feine bepimmf/ fonbern barfn gefeßt/ bap bic Crataegus ipre ©telv 
ne in §crchcrn haben/ mir bie Q5irn ihr? Kerne/ hingegen bic ©reine ber Mefpilus 
felbft in bem §ieifch ber $ru<ht peefem IDiefer Unferphieb aber hat nn? meber pepf» 
bar genug/ noch frepanbig- einerlei;' $u pi;n gcfchiencn.- 
SSTtc molTctr aff? unter bem Mefpilus affe üom ^errn oon Tournefort erjehf» 
ft ©orten jnföttmren-jir ftgen> bie bit grope2kfrnii$tdt miteinanber haben/ nnb auch^ 
bie 
