m m ss 93 
£>ic ©cftaft bfcfer jchtbefchriebarcn Rapfen , würbe hiufdngfich fam, baß ©e? 
fd)Uä)t ber tiefem ober §orctr, von bern ©cfdhlecht ber bannen unb ber Icrdhen «25äu? 
me ju unterjehefben. 2tbcr cß giebf auch noch ganj anberc 3 a pfcn von liefern / wef? 
che wurflich ntc^f viel von ben 'Sannen Rapfen untcrfchiebcn fmö, ob fre gleich liefere 
©puppen haben, afö töc Tannenzapfen, 
tERan barf freh affo nfebt tvtmbcrn , wann £err Ltnnseus in feinen Specics 
Plantarum bie liefern, Die bannen/ unb bie lerthen^dume unter ein ©cfchfccht ge? 
bracht, unb biefelben mit einanber Pinus garennt h«f* 
©ß haben jwar bie Pinus fchmafe , faben^nltcbc / (fifamenteufes) fi) un & 
cfrecö viei längere Gatter (ORabefn), afß bte Samten* Blatter finb; Rlbcr eß giebt 
and; einige ©orten mit jiemlith furjett T$fdtfctn. Um affo btefe brei) fo na(w mifeinan? 
ber veewanbte ©cfchfechter/ (man mag eine leljr/Jfrt erwählen/ welche man wolle) 
voneittanber ju unterfebeiben / ^aften wir vor baß TScfte, ju bemerfen, bajj bep allen 
Gannett bie TMäffer feine ©djetöc an ifjrcm guö haben, (n’ont point de gaine a leür 
aetache) unb einjefn auf einer ffeiuen ©rhöbung ober guß an ihrem 3wefg f7ef>cru 
2lbcr bie Blätter von affen Pinus haben an ihrem guß (ba, wo fie aufffchen) eine 
©cheibe, auo welcher bißwetlen jwep , bisweilen brep, bißweifen vier, memahfß aber 
mehr afß fünf ober feebß Q3fdttcr hervor fommen. Txp einigen ©orten fäfft biefe 
©ebribe ah, unb iß riebt mehr anjutreffeu, wann bte Blätter bte gehörige lange be? 
fommen haben, 
33a) bar 1 crchern3?dumen, (Larix ou Kieiefes) flefior affejctf mehr afß fech$ 
Gatter auf einer jiemfich grofai, nrrb mit etlichen ©chuppen befaßten SBai-je (mim- 
melon), 
‘©iefe Rfmrrcrfuttgen ftnb, mettter EDRcinung nach hürfangfich ,• biefe, f&on unter 
ihren befoabern, auch von bar ^'{tanjenfunbigar angenommenen SRamen befarmtc $3au? 
me richtig voneinanber ju Utftcrfchetbm, <* nicht befler, biefe brei ©cfchfechter 
votreiiranber abjufonbern, um bie ctnnta$f eingeführte $£orßcffungcn (Ideen) ju. ber 
halten/ afß nur ein cinigcß ©cfchfccht barauß ju machen, baß ju viele vcrfrhtcbcne 
©orten unter (Ich begriffe, unb unß nötfyigte, biefiben wicber in verfehiebare ftbfchnif? 
te cinjutbeifen , bie eben fein grbf]er<ß licht geben würben , weif man [ich wieber gebrun* 
gen fd(>e, bie einmabf überall befantc Sftamcn ju «nbern? 
ETtod; ein UnrftanÖ hifft bie Pinus unb Abies (liefern unb Tannen) von ben 
lcvthcm33<urmen untcrfcheibcn, ncmfich, baß bie 33fumen ber lcrchcm33dume ber lange 
»at an benen J.weigen (Ith«» / bahingegar bie Blumen ber Pinus uub Abirs allejeit 
«nv ©nbc ber 3wcfge |td) bejrnbcn,- 
Sft J 2>f* 
