& m 107 
06 id) fc^on bie ©attabcnftfcbc weife pinus unb bie pinus bes lorb$*2Öetjmeut$ 
unter einen 2lrficul gebradjf ^abe, fo glaube fcod? einige vöcrfcbicbenheiteit bemerft jtt 
^aben (DifFerences). 1) Ofe pinus bes lorbs* 3 öctjmouth £at feinere QMättcr, unb 
icf; habe auf benen aus ©ngedanb erhaltenen ©tämmlein bie tucifc Streife nicht fintett 
formen, bapon X?crr Gaultier ODiclbung tbuf. 2) Oie 555 f< 5 tfer flehen auf einem gan| 
ffc nen §us (tubcrcule, ou matnmelon). 3) ©lnb bie jungen ^wig* fahr bünn, 
Otcfe SBerfcbicbcnhciter. ftnb aber boeb nicht beträchtlich genug, eine befonberc ©orte 
baraus ju machen , fonbern man mus fic nur als eine Abweichung non ber nem(i($ctt 
©orte unfeinen. 
Oer pinaflcr bes Bellon N. 20. n?drf>JT auf bem ^oc^fTen bergen im Brian^on» 
nois, wo berfeibe Alviez gcncunct wirb. (Er flehet an bcucn fälteflen Orten, wo 
ber ©cf;nee einen $icmlicben $h c M bei 3ahrs Kegen bieibf, unb gleichet ber weifen (Ta# 
nabenfifdjen Pinus N. 19. fetyr pjel 3 aber iljre Rapfen ftnb gröfer unb haben bisweilen 
bep jwetj 3 ° 0 en im Ourcbmcffcr,* aber fte (tob auch fürjer, unb haben nur bretj 3 oÜ 
in ber länge. Am (Enb ftnb fte runblicb unb bie ©djuppen gleichen benen ©ebuppen an 
bett Oinnem^apfcn nur bafj (tc btcfcrftnb. 3 n benen Rapfen findet man j\erne (noyaux) 
ober 'Pinien (Pignons) fo Heiner, als bie pon ber ©artempinus N, 1. fafi bretjeefig 
unb leicht aufjubeifen fittb. Oie SDlanbeln barinnen ftnb füs, angenehm, weis, und 
mit einer braunen £a«t bebeeft (*), 
An einem aus bem Brianconnois mir jugefebieften ^Wefg habe BeoBad&fef # b<*j| 
mc^r ober weniger Blätter, aus einer ©djetbe, ober wann bie ©djeibe abgefallen ff?, 
aus einem $us (mammelon) fontmen. 3# h a & e bisweilen pter, jum oftcflcn fünf, 
unb auch bisweilen feebs gefunben. 
Oicfe glätter ftnb nier unb einen halben ^oH lang, febon grün, auch bfefer unb 
länger als bie pon ber weifen ©anabenfifeben pinus N. j 9. Oie jungen 3wcfgc fle* 
Ijen gerab, eb fic febon feljr flarl mit Q5iättern befetjt ftnb, ba^er biefe SBäumc eine 
fe^r febäne ©eflalf, unb ein fefw angenehmes ©rillt haben. 
üDlan fau bemerfen, bafj biefe jwetj erf? befebriebene pinus Ptcle Achnflcbfeif mit 
ben lercbcn^äuntcn (Larix) haben, fomohl wegen ber Vielheit ihrer QMäffer, als 
auch berer gi’ffe (mammelons) worauf bie Blatter flehen, unb wegen ihrer febuppi« 
gen grud^te. 9)lan fonutc nedj h* n i u füg™/ wegen bes £ar$es, bas fe^r flüfjig {(?. 
©s hä»gfo bie ©djuppen biefer Rapfen nicht gar J« fef? an ihnen gemetnfcbafrlf# 
eben hölzernen ©ticl (filet ligneux), befonbers wann bie 3 a Pf ctt reif f?n&. ©in 
Sßogci b>r in b^m Briarxjormois nld>f feiten, unb Pon ber ©röfe unb ©eflaft eines 
Sehers if? (**), g^et blcfcn ^irbebSRütTcn fc^r flarf nad)/ unb jiehef bfefclben mit 
0 1 fei, 
«roann bie f e« nid)t bie 3irbe! ^uife ftnb, fefomiatn fit ihnen botb febr ßleitb. Ub, 
(♦*) <£i ifl Der Icbroant 0iu«*-ptbtr. 
