& & as i°9 
3 (uf<r bcnen oben eilten Snüftfid^^Ucn (avAntages) geben Me mefireßen ©or# 
fen non <ptnus trecfeneS unb ßüßiges £ars (refine feche et liquide, du goudron 
et du brat gras). Sffilr wollen weitläuftig befcbreiben, auf was not 21rt uno 2Seife 
liefe nerfchlebene Materien erhalten werben. $>a man nun nicht in allen ianbcnt auf 
einerlei? 2(rf bamit »erfahrt / fo wollen wir bas unterfc&iebene Verfahren er^len/ fo 
nict mir banon haben erfahren fonnen, bamif ©igenthümer non goren* 56 albcrn, in 
len. ©fanb gefegt werben , Verfuge ju machen, um tyre Arbeit auf bie nuigttd^fle 
3 rt an^ußcöen. 
Ob gleich ^^rop^rafluö ble 2 (rt ba$ £>arj aus lern <pinuS h en, us 5 U bringen fehr 
»0^ befchrieben, unterbeffen, la feine ©Zahlung fe^r furj, glauben wir la^cro net* 
lu Wen \u fepn , lenjenigen 31 rtcn len Vorzug ju gönnen , welche gegenwärtig im ©e# 
brauch 
3 n meiner Vorrebe jubfcfer 3 (bhanbluttg non Vaumen, ©taubett 
unb ©trauchen/habe gemelbcf/ baß mich über lag/ was bic Vöume in ber ‘He}# 
nci^Äunfi nor Vu&cw fchaffen , nicht weitldufttg cinlaffen würbe, ^ch h a * 
be baljer auch übergangen, baß faß alle ©chriftßcöcr bic jungen üott 
bannen unb goren als ein norfreßiehes tölittel wiber ben ©charboef anprei* 
fen. h a be aber biefcs Mittel in meiner flcinen ©chrift non (Erhaltung 
ler ©efunbbeit ber ©erbeute nicht unbemerft gelajfen, wo ich ben ©ebrauch 
ler Sapincttc (©proflemViers, eine " 3 Crt fchwadjen Viers, bas in ©anaba, 
mit ben jungen Trieben, non einer gewiffen ^rt^edb^anne (Picea) welche 
llc©anabenfer Epinette nennen) anbefohlcn. %n meiner 3 (bhanblung non Vau* 
men, ©tauben unb ©fraueben, h«be ich bie Verfertigung biefcs ©etranfsmeit# 
lauftig befchrieben, unb in ber oben angeführten flcinen©chrift ben ©ebrauch 
lefjelben wiber ben©charbocf gewiefen. ©in Vrief nom £erm non St. Sau- 
vcur granjößfehen Conful in Dvuslanb, glebt mir Tlnlas noch etwas banon 
ju melben. tiefer berichtet mir, baß man im SRorben bie ©piljen non ben 
goren mit SEBaffer angebrüht nor ben ©ebarboef brauche, unb biefcs SHittcl 
lafelbß nor ein ßcheres unb gewifles h«f*e (fpecifique ), 
JJn ber 3 bftcbf, baß bie ©eeleute bie 2Bürfung biefcs einfachen Mittels nerfu* 
chen möchten, hat ber .fberr non St. Sauveur an 5 ?errn Defprez, Epoche* 
der $u <P«ris, eine jiemfiche Sßengc non folgen gorcm©pit$en gefchieft, wie 
man ße in SXusfanb gebraucht uni ihn gebetten, Verfuge bamit an&ufMen. 
fjtxx Defprez fyat bem Verlangen les #crrtt nen St. Sauveur eit» ©enügen 
gelcißcf, unbiß fo gfücflich gewefen, einen Vauern nööig ^cr^ufleQctt/ lef 
§ant unb gar mit fcorbutißhen ©cfdßnaren bebeeft war, 
0 l £>kft* 
