HO 
2 >{efeS Riffel IfI, mte idb frbon gemcfbet, nicf;t neu. ©S finb mcnlg ©cfiriff# 
(feilen / feie nid;t Me jungen Erlebe non goren unb bannen not ein b<ndidpc$ 
SOfirtct mlber ben ©eftarboef angegeben. (Etmullcr erjcf^cf , baff mit ben 
goren * ©piijen ein cpibcmlfd?er ©d?aarbotf $c£obcn tvorben fei?/ ber eine 
ganje 3 trmee rumlrcf ffabe. £crr ©mclin fagt in feiner Hora Sifcerica, baff Me 
©piljen non ber ( # ) Pinus filveflris Genevenlis vulgaris, /, B. M. 5. ln 
unferem CDerjetcbuis ein ficf?cre8 unb gemifles SOfittcl mtber ben ©d?arbocf 
ffnb ; £err Kuller , ©ccrctarius ber £aiferlid)en Tlcabemic bejfdttigt mir/ 
baff es murflid? Me ©pifjen non ber ©enfer $Mnus fepen, ble man ln SJ\v.s> 
lanb miber ben ©djarboef braucht. 3 n glanbcrn (lebet man goreu^apfen 
(**)/ ffücfmels jerfdmitten, mit ffuefmeis jerfcbnlttenen SKlnben Meies Q)aums, 
in 33 ier, unb braucht Mefes ©ctrdnf, als ein fycrrlicffes Mittel miber ben 
©d?arbocf. 
Q?S feinmcn bismeifen ble frdftigffen Tfrjneij^itfel in 2 Dergeflcn§cif, unb l(f ba« 
l?er nic(?t unbienüd? mieber baran $u erinnern. 
2fd? madje mir ein Vergnüge«/ Me Ttbjtdjfen einetf Q3urger$ (Citoyen) 5 « bt* 
förbern, mel .;c ben 5?errn pon St. Sauveur bemogen ffaben, mir bas £Jer* 
trauen ju ber d;tcn , bas man Im Oforben auf Mefes Mittel felget. 
Pignolet Ijf eine ©onfftur, ble mit ben ©aamen ober hinten ber ©arten * <p\* 
nuö ober bcs Pin Cen.bro N. 10 . ben 3lrbe!>2ftiielcitt gemacht mirb. 
2 Bann man gorea<©aanien ausgefdet ^at, fo mus man forgfdlrig barauf 2 fd?t 
£abcn, bis berfefbe aufgegangen i|f, Inbem bie Äraren/ Feldern ic. bem# 
felben fe^r narbgelien, unb ben gröffen Sfceil bayon ruiniren mürben, mann 
man nid)c barauf Ibatte. 
fcabe pon benen Pyreneifcfren ©eburgen einen 3^efg erhalten, unb bie $a<> 
pfen uon einer ©atfung pon ^tnus befunben, meld;e oftmals bret? 35 fdfc 
tcr ober fabeln bepfammen fjatte, unb mcfd?e in einer ebenen Umhüllung 
ausgiengen. 3d) glaube ball biefes bie nebmlidbc 2(rf non N. 15 . if?, tvel# 
d?e in ber 21bf?atiMung non Räumen, Stauben unb ©frdueffen bcfiuMtd): 
PINUS virginiana pradengis foliis tenuioribus, cono echinato. Pluli, 
S)ie Rapfen |Tnb murflldb fc(?r rauf) unb (jdcfcricfct, aber bie Blatter fd?cinen 
mir nid)f, als eine ©orte, melrf;e id? aus America fd;on gehabt £abe, unb 
meld?e bie Ädlte alljicr fd^n ju ©runbe gerichtet fcat. 
(*) ©ie'eJ ig meine! ©auotbalten! obnfeblbar unfere gemeine Sore. Hb* 
C) £>tcie 3apfe »erben nevb jung unb fltun jeyn muffen. Ub. , 
A> S 
2ölr 
