„ ilf 
werten. 3)7an feilet biefe 9ftaferle bewegen , bamit aOc Unrcinigfcifen, fo efwamt 
noch barittnen fein mochten/ abgefenbert werten. 
£>lcfe fSfatcrie in ben ^rog burchjufcihen/ werben < 8 tücfe #ofj auf ben $rog* 
wie ein £K cfl, nnb auf biefe £>ofjer fangeg <Btroh vier big fünf ^oß bief gefegt, 
2 iuf biefrs (Stroh fünfter man bic 337atcrie aus betn ßeflef mit iojfcln , big 
bann/ weif fie noch warm unb gfgig lg/ burd) bag (Stroh nad? unb nach gan$ gerel# 
nigt Durchlauft/ unbaße Unrcinigfeitcn jurücf laft. 
3)?an Idfl bie groftc £ifec vergehen/ unb jiefrt cg, c^e eg bcffc^f, bi}rd) bag 
am Q?obcn beg 3rogg begnbiid;c $od) in (Eimer , mit wefd)en eg in Raffer gcfd;üf» 
tet / wo eg gar falt wirb unb befielet. 3 n biefem ^uftanb ift ge braun / hart/ $cr# 
brcchltch, unb wirb troefneg Qficd) (Brai-fec) genannt/ aug weitem verfdnebene 2frte» 
von £ütt verfertiget werben. 5ftan fan aud? fettes *Pech (du Brai-gras) baraug ma# 
d;en ; wovon wir unten reben werben. 
X>icfer burch bag Soeben vertiefte h a W 5 c Äff/ Menet auch eine Materie bar# 
aug $u machen/ bie bent troefnen <pcd? (brai-fec) fa|l üfjMicb ift unb £>arj (Re'fine) 
genannt wirb. Mcfem (Enbe fdjüttct man in ben 3rog , wohin biefe gcfod&fc unb 
gftrirfe 5Ratcric aug bent ßeffcf gebracht worben/ ehe fie faft Worten/ ben achte« 
^beii frifches ^Baffer/ ober auf acht (Eimer Sftaferic einen (Eimer SBaffer. £>iefe* 
falte ^Baffer würft fo ffarf in bas noch fc(w ^ciffe trotfne ped? (brai-fec) bag fie 5 «# 
fa nt me it nod; eine ober jwcij (Stunbcn fochcii/ unb bic Materie bie braune garte in 
eine fchönc gelbe veranberf. £)ic CDiaterie wirb unter mä^renben Wochen bcfianbtg mit 
einem D\ü(w*@cbcib umgerürt/ unb c^e bag £arj befianbeu in Raffer gefd;ütfct/ wo fit 
hart wirb/ wie bag troefne ped) (brai fec). 3 n biefem ^ujtaub veranbert fie garix 
unb Sftamen/ unb wirb £>arj (Refine) genannt. 
'Dicfe Refine mit Oel gefchmoRen bienet ju einem gintig (Ubcrjug) womit big 
3 J 7 a|R 93 äumc / unb bag Obere vom (Sdfiff überjegen werten. 
(Eg i|l ffar / bag bic gelbe garbe/ wefche bie Refine befommt/ eine $Bürfung 
ber grofen 3)7enge von 2BajTcvdth c rt9 cn W / welche 5 Wifd;cn ben “^helfen ber Refine 
ver|iecfr bfcibcii/ weif burd; biefe ftanbfung ber Brai fehwerer wirb. 
Sßor bem 35ofcf)fug biefeg Verfahrens in (Eanaba muffen wir mefben , bag bag 
£olj von benen pinvs bic jwöff big funfjeben 3 fl h rc ^ ar 5 gegeben haben/ $u afler# 
hanb Arbeit nicht geringer geachtet wirb , unb bag Me/cnigc/ welche machen ^ies 
Ouvriers , qui travaillent ic goudron) behaupten bic SBur^efn biefer Väume ge# 
ben eine gröfece 3)7cugc ^h ccr / Mg Me SMumc/ fo nicht angehauen worben. 
