& & 36 *ß7 
POLYGONUM, Tournef. et Lina. RENOITEE. tÜeefj^Crittv 
SSefdjreibung. 
SMume (a) fcat einen Äc^ (b) ober ein gfoefenfinnigeg turnen *25Iaf/ bejfe» 
' Dvanb in »ier ober fünf runblidje unb gefärbte Steife jerfeftnitten if?. 2(uf bcc 
unfern ©eite ftnb biefe tefc&nirte grün gejeidbnef, unb fdjeinen baburdj einen Äcfd; $tt 
bilben, ber unmittelbar an bem Blumen*331at anlicgf. 3° Junten«Q5lat fielen 
beiläufig fcc^s ober ad)t jiemfid; furje @taubo$abeu/ mit runbiicfyen Stölbicin, 
3 n ber Sflittc (c) beftnbet ftd) ber ©tempfet, ben ein (ängtidjeg unb etwa* eefige* 
grudjticin t unb brei; fefcr furje ©riffel augmaijen. 
Dag ^ruc&tlcltt wirb ein ctfiger ©aamc (d) ber auf einer ©eite platt , auf ber att# 
bern aber erhoben iff / unb fpiljig jugeljef. Diefer ©aame bicibt in bem 33fumen5$fat 
feibfl / bag ftcfj jufdjlief?/ unb ben ©aamen umljuffcf. 
Die Blätter unferer fcier uorfommenben ©orten ftnb efroag bief / fleif, unb ^dn* 
gen an benen 3*^3™ mit Änoten/ bie ifjnen ju ©cienfen bienen (leur fervent d’arti- 
culations). ©ie fledert roedbfefroeig an beiten feigen/ unb ftnb ba ; n>o fie auf|Tc^en/ 
mit einer gütigen ©d;eibe umgeben. 
Die ©orte N. $. i|1 non benen anbern butcfi bie ©efiait ifjrer 3$fume etwag un* 
terfd)iebcn, inbem bie 2Tuetfcfenifte beg fleidjg ober beg 55fumeu »^fafg roed;fefn>cig, et* 
ncc fcftmal, ber anbere breit ijt. Die breiten ftnb bünn, lebhaft rot^, unb attomarfg 
gebogen; Die \w'ei) anbern ftnb nur an bem D?anb gefärbt/ unb unten grün gcjcid)nef/ 
wie oben gemeibet roorben. 
£)errlinnäug nennet biefe ©orte Atraphaxis, tneifer/ ttdeerfagf/ in biefer 
Q3fumc feefjg ©taub > gäben gefunben x unb fjingegen in Polygonum ad;f. Da mir 
aber bei; benen Polygonum fe(;r »Ule ^kränberungen in ber 2ln$a(}i ber ©taub * gäben 
■j - . © ö(t:rg 
