i44 36 36 36 
$af. 3 n & cm ftnbet man eine au« jmc»? gellen (lobes) bcffeljcnbe SÖlanbef. 
2 )ic Ober #.gläcbe bef Pflaumen ijf gfair/ unb f) fl t feine 2Bo8e. (duvet) SDicfe« um 
terfebeibet fie t>on ben meinen 3pricofen, bereu £aut mit gröberer ober feinerer $BolIe 
bebeeft iff. Übrigen« haben bic 2lpricofen biefe fe^r furje ©tiefe, bie Pflaumen aber 
meiffentbeil« fange unb bünne. 2öegctt biefer Verfcbtcbenhelten (jabe bor unnötig ge» 
halten, biefe iroeij ©efcblccbfcr ju Vermengen, tt>ic iperr Linnzeus getfcan hat. 
£)ie Vlatfer ber Pflaumen» Vaume linb einfach, faft ebal, am Dvaitb geahnt, 
haben unten flarf heröorfiehenbc'2lbcrn, oben Vertiefungen, enbigen jkb mit einer ©pi^c, 
unb fielen roccbfclroeis an ben feigen. X)icfc Vlätfer unterfebeiben fid; fcf)r flarf 
l>on ben ‘Äpricofcn»Vfattern, bie runb unb gfatt ftnb. Übrigen« ifl nur mo^f befannt, 
&ajj man fo mentg al« möglich bie Vlatter ju ijülfe nehmen muffe, um bie Untcrfcbei» 
bung« #3 e i^ cn (cara&eres) ju befiimmen. 
$>ie Vfättcr ber Pflaumen* unb ber Tfpricofcn» Vaumc fftib in i$ren knöpfen übet 
einanber jufammen gelegt (plie'es les unes für les autres). 
©orten. 
i) PRUNUS filveftris major. J, B. 
©rofer mifber fpftaumen * Vaum. 
*) PRUNUS filveftris, fru&u majori albo. Raj. 
SEBilbet ^Pflaumen« Vaum mit grofer wetffee ^rud;ti POITRON blanc, 
l) PRUNUS florc pleno. H. R. P. 
Pflaumen»Vaum mit gefußter Vlume. 
4 ) PRUNUS filveflris, fru£lu parvo ferotino. Af, C. 
SSJUbcr^Pfiaumcn»Vaum , mitfputer ffctuer§rucbf: Reefen Pflaume mit febwar» 
jer^ruebt; J)cr nemlicbe, mit weiffer S™* 1 » <£cbmarj*3)orni ©cblchcn; 
PRUNIER des hajes ä fruit noir; le meme ä fruit blanc, ou EPINE 
noire. 
5 ) PRUNUS fru&u nigro, carne dura, foliis eleganter variegatis. At.C. 
Pflaumen»Vaum mit febwarjer ^ruchf, blc fefle« Sleifd? tyat/ unb febetfigen 
Vläftern; PRUNIER de Perdrigon panache'. 
6 ) PRUNUS nucleonudo, fegmento circuli ofTeo comitato, A&. Ac.R.P . 
Pflaumen«Vaurn ohne ©teln, beffen tOlanbcl nur mit einem 'halben h^jenten 
©ircuf begleitet ffl (accompagnee d’un fegment ligneux.) 
7 ) BRUNUS fruöu cerei Coloris. Infi. 
Pflaumen» Vaum mit gelber unb länglicher $riicbf? PRUNIER de St. Catheri¬ 
ne. ©atharinen^ftaume, 
8 ) PRU- 
