i68 
& & m 
&le Bldtfer bces (Ercu&rXDorn finb jicmftch ffeftt / ganj/ gemeiniglich gldttjenb/ 
am Dtanb fein geahnt/ unb flehen bistveilcn paaemeis (gegen einanber über)/ bismei# 
len mechfclmeis an benen ^meigen. 
5?crr Linnaeus begreift auch unter biefem ©cfchlechf/ bie Frangula (©porgef# 
becr*©faube) ben 2(fafcrnus (immergrün, ©feimiittbe) ben Paliurus ((E^ri|^2)ort0 
unb ben Ziziphus (Bru|tbcer*Baum). 2i3ir mürben uns auch gefallen laffeu / mit 
bem Rhamnus bie Frangula unb ben Alaternus ;u vereinigen/ ohngeachfet auf bem 
2flatertiuS in unferen ©lima bie fleinen BlumcmBiattcr fic^ feiten jetgen; B3ir ^ r tcn 
aber bavor/ harter Paliurus unb ber Ziziphus jmci? befonbere ©efchlcchfcr machen 
muffen / weil ihr .Kelch einen $(k‘* ber §rud;f ausmachf. 3 l ‘bcffen/ mann man biefc 
©efchledjter voncinanbcr untcrfchciben miö/ mie i?crr von Tournefort unb fa|l ade 
*PfIanjenfünbige get^an/ unb ba es auch bienlich ift / unter ein ©cfchlcchf nicht gar ju 
viele ©orten ju bringen; ©o fan man felbft nach ben Beobachtungen bes 5?crrn Lin¬ 
naeus benicrfen/ i) bajj bie Frangula eine ausgcfchnittene Sftarbe h fl t/ th rc ^kere 
jmep ©aamen enthalt / unb ber Kelch in fünf^heilc jerfchnitten {fr. 2 ) £)afj ber Pa¬ 
liurus brep ©riffcl/ einen mit brep jachem verfcljenen ©fein/ unb einen fünffach ge* 
feilten Kelch h at / flctfchigc §rucht aber mit einer ijaut an bem üvanb umgeben 
{)!/ unb feine Beere mirb. 3 ) £>ajj bie Sflarbc vom Maternus brepmahl gesellt/ 
feine Beere bret) ©tarnen cinfchlicfi/ ber Kelch fünf <£infchnifte h Äf / bie ©taube aber 
männliche unb ^mitterjBIumcn tragt. 4 ) Sag ber Ziziphus jmeo ©riffei unb eine 
fchr fleifchigc Beere hat/ bie einen ©tein mit $mep §ad;cvn umfd;Iicfl/ ber Kelch aber 
fünffach gctheilt Ifh 
©örtert* 
1 ) RHAMNVS Catharticus, C. B. P . 
«Purgierenber ©reu^X)orn, 
2 ) RHAMNVS Catharticus minor. C. B. P. 
Kleiner purgicrcnber ©reuIpDont; GRAINE D’AVIGNON. Beeren von 
Avignon. 
3 ) RHAMNVS Catharticus minor, folio longiori. Infl. 
Kleiner purgicrcnber ©reul$’£>orn mit langen Blat. 
4 ) RHAMNVS tertius, florc herbaceo, baccis nigris. C. B.P , 
©rcu^X)orn mit grünen Blumen unb fchmarjcit Beeren. 
(gs giebt noch mehrere ©orten/ bie mir übergehen/ meil fie nicht int ftrepen 
auSbauern. Bon bett verfd;icbcnen ©orten bes RHAMNVS, nach Xperrn Linnaeus 
fiebe ALATERNUS, FRANGULA, PaLIURUS unb ZIZIPHUS. 
<£räte* 
