1 7i 
Bereitung ber 3<ud?e gebraucht werbe, um ihnen einige §arbcn j« geben. ber 2(rj* 
«ei; braucht man biefeg ^Baffer, ut*^fuffc ju füßen. 
$>icfc Trauben ober lehren in 2 öcin gcfochf, linbern bie ©ntjunbung ber gufbe* 
wen 3(ber. 
2>ag #of$ nom ©umad?, infonber^eit bag bon N. i. ifi fe^r weich, (tendre) hat 
aber eine fe^r feböne grüne §arbe, üub iweijerlcp jiemüdj angenehme ©ebattirungen. 
^u Trianon Ijaf man bie ©orten N. j, 6, unb 7 . 
#err Richard hat aufer bem noch einen jungen, ber bem $Jirginifcben gleichet, 
aberniel gröfer unb wolliger if?, an bem bie SBofle non lebhafter Purpur<§arbc, bie 
©fumen weig, unb bie ©träuglein an ben lehren grog finb, unb au* einanber flehen 
(les pannicules grandes et dparfes). 
ROSA, Tournef. et Linn. ROSIER, 3\ofen*@tau6e* 
23efd)reibuttg, 
<^le 93fume (a) h«t eta*» Äefcb bet am wnfcrn W/ unft am M 
grofe fpitjig jugehenbe 2 (ugfcbniffc hat/ bie öfter? mit gröfern ober ffeinern 2 fa* 
Rängen ucrfchen finb. 
3 (uf biefem tfefcb fielen fünf grofe runbliche, iöff fförmtge Atomen * glätter, bie 
öfter? herjförmige 3 (ugfcbt ; ftte heben (echancres en coeur).^ 3 n ber SMume fh'h c * 
man fehrniefe, ganj furje ©faub# 5 äben, mit brepeefigen Äöfbfcin, 
X)er ©tempfel befTehet aug einer grofen S^we^rfein / bie in bem fieifchigen 
$heH beg Äofcb? efithalten finb , unb einer gleichen injahl ©riffef, bie au? bem Äelcb 
burch eine mitten in ber Blumen »©d?eibe (difque de la fleur) beftnbliche Oefnung 
herbor fommen. 
Ho^. 
