*73 
& 8b & 
2(uS ben ^ruc^ffcln werben eben fo bicl ldngltcf;e unb gan$ mit paaren bcfc^te 
©aamen (e) (hcriflees de poils). 
2)ic grucf)t bon ber Dvofen« ©taube (c) ^ctfi man inesgemein 5?üfe (Gratte- cul). 
fDiefelbe fft fleifc^ig / unb cnfjtebet aus bem ju’lcfj. ©ie (jaf oben einen SRabcI / enthalt 
fcljrbiclc ©aamen (d) unb i|i mit paaren befe^t/ bie gemcinigfid) f^art unb jiedjenb 
fmb. 
DRan wirb fiefr lcid)f cinbifben/ ba§ wir nur non ben einfachen Dvofen reben, wann 
wir jagen; ba($ fte nur fünf QMumen « Blätter (jaben; 2 )ann bie (»alb* unb ganj gefußte 
Dvofen £aben beren fe.br viel 5 Tllsbann ße$en bie ©taub.gäben jwifdben ben Q3lumen« 
SÖfatfern. # 2 )ie meljrejtcn gefußte SSlunten bringen feinen ©aamen} 2 (bcr woljl bie ga« 
fußte Dvofen, unb biefees baSjer , weil lieft öfters bie übcrjdftftge Blatter auf bie jtojten bec 
©taub«gaben bifben, (an fiatt ber ©taub«gaben fternor waeftfen.) 
“X>ie Dvofen« Blatter jtnb gcmelniglicft aus bretj/ fünf ober fteben am Dvanb ge« 
jaftnten ^lätlcin jufammen gefegt, jleftcn jweg unb $wei) bem gemeinfeftaftlieften 
©ticl, ber fieft mit einem einzigen ^lätlcin enbigef; unbba, wo er am $wcig fteftet; 
Blätter«'tfuftängc ftat (ftipules). £>iefc Blatter fielen wccftfclwcis an benen ^weigern 
gaß aße ©orten non Dvofen« ©tauben (epincs) jtub mit 2 )orncn »erfeften.. 
©orten* 
1 ) ROSA rubra fimplex. C, B. P. 
Dvofen «©taube mit einfacher rotier 33lume. 
a) ROSA rubra multiplex. C. B. P. 
Diofen«©taube mit^gefußter rotier 3$lume. 
3 ) ROSA ex rubro nigriganti, flore pleno. Eyft . 
Dvofen « ©taube mit gefußter buufclrotfter Blumen.' 
4 ) ROSA rubicunda, quae non omnino dehifeit, utPlinii Grxcula, Cdm 
Hort. 
Dvofen«©taube aus ©riedjenfanb, mit rotier 33lume; bie nlcftt ttdßig aufgeftet. 
5 ) ROSA rubra pallidior. C. B. P. 
Dvofen«©töube mit blcicft« rotier 33 lume. 
<) ROSA rubra, pallidior, flore pleno. C. B. P. 
iRofen «©taube mit gefußter Meid?«rotier Q 3 lume» 
7 ) ROSA faturatius rubens. C. B P. 
SRofen t ©taube mit purpurfarber 523lume. 
V 3 
D ROSA 
