©örtert* 
I) SORBUS fativa. C.B.B. 
^ö^mer ©perber ; QSaum ; ©pcpcrfing#Q5aum; CORMIER ober SOR« 
BIER cultive. 
*) SORBUS fativa, magno fru<Slu turbinato, pallide rubente. Infi. 
Sanier ©perber ?35aum ober ©pegerling* 35aum mit grofet rotier birnfärmfr 
ger gruebf. 
3 ) SORBUS fativa magno fru&u, nonnihil turbinato, rubro. Infi. 
©peijcrfing»Q5aum mit grofer Meid)rot§er5rud&f/ bie einer 35irn etwas gleitet. 
4) SORBUS fativa fru£lu pyriformi, medio rubente. H. Catb . 
©peperling *Q3aum mit bimförmiger Srudjt/ bie auf ber einen ©eite rot$ ift. 
5 ) SORBUS fativa, fru£tu ovato, medio rubente. U. Catb. 
©peporling * 3Saummit opafer unb fyalb rotier §rud)f. 
6 ) SORBUS fativa fru&u ferotino minori, turbinato, rubente. Infi. 
©peperling » 35 aum mit fpater/ ffeiiicr/ bimförmiger/ rotier Srud?f. 
7 ) SORBUS fativa fruftu turbinato, omnium minimo. Infi. 
©peperling»QSaum mit fe$r Heiner grud&f. 
8 ) SORBUS filveftris, foliis domeflicae fimilis. C. B.P. 
SBilber ©peijcrlingjQJaum/ ber bem ja^rnen ähnlich iff. 
9 ) SORBUS filveflris, foliis ex luteo yariegatis. AI. C. 
SBilber ©peperling*35aum mit gelbfdjccfigen blättern, 
to) SORBUS aucuparia. J. B. 
©pcijerling* Q5aum mit runbfldjen/ feljr fd?on rotten §rücf;tett/ bie in Trauben 
bepeinanber ffef^en 5 COCHESNE, CORRETTIER, Söogelbeer<Q3aum : 
(Ebcrefdjen; Ttrfcf? * Otofct; CEfcbrofcl; 2 frcffel; ÜuijcnoQSeer^aum. 
0rjieöit«g* 
3n benen SBälbem finbef man ©orbug/ bie Por ftdfr fclbfi aufwadjfctt/ Pon benen 
bie abgefaüene ^niebte faulen unb bie .fterne aufgeben; 3)iefe junge ^Pjlanjen werben 
ausgewogen, unb in bie 3 ?aum * ©djule gefegt; ba man bie feltcnen ©orten auf bie ge» 
meinen pfropfet. ' 
