222 
&> &> &> 
5 $tr wollen fticr ttoc!> rnifuf>rcn/ was £>crr (Eart^cufcr in feinet notfrefllchfn 36# 
hanblung non ber Mater ia Mcdica (t»t>n ben heilfantcn unb fchdblichen ft-In) 
hienon gcmelbet; Das LIQUIDAMBARUM ober ber fluf}lgc 2lmber hat fafl eben 
ben ©erud), als ber troefne ©torajr. Der'23aum, auö beflen SJerwunbungen bie# 
fet QJalfani fJic|l , wdchfl in 3mcrica unb wirb non bem ^pflanjenfunbigen genannt: 
PLATANUS Virginiana, Styraccm fundens , five STYRAX Mexkana Aceris 
folio. Der SOirginianifche <piafaitus, non bem ©torap fließ; ober ber ‘üOlcyicctnifcf^c 
©torap *S3apm mit bem 3horn#33laf, Cartheufer de Materia Medica, fc£l. iz. 
cap.. 37 . lin. 10 . 
Sßon bem ©torap fagt er; Der ©tovay ober (gtt)Va £, Ifl jmeperfet?, fefier 
unb flüßiger; Der 23aum, fo ben feflen ©torajr giebt, 1)1 bem üuitfcn#^aum nicht 
ungleich , unb wirb non ben spßanjcnfünbigen genannt: STYRAX folio mali Co- 
tonei, ber ©torap »SSaum mit bem üuitfen#33laf. (Er wächß in ©grien, ^erfietv 
in 'America, unb einigen mittägigen ©egenben non (Europa. Der ©torap aber wirb 
nur aus 'üften $u uns gebraut. Söor Reifen fam berfelbe in Ü\o^ren nerfchloffen, unb 
mürbe baljer STYRAX CALaMITA, Dvohr*@forap geneunet. Ibid, Se&. 12 * 
cap. 34 # *4* 
$crr vEartfjcufer benft affo nom LIQUIDAMBAR unb ©forap eben fo, wie 
wir, nemlicf) baß ber LIQUIDAMBAR mit bem ^orn«35I«t einen Q3alfam gicbf, 
ber bisweilen iiquibambar, unb bißweifen flitfliger ©torap genennef wirb. QBie wir 
nun gemclbet haben, baß im Orient ein SSauro wachfc, ber non bem in Louyfiana 
etwas nerfchtcbcn iß, fo fan es fegn, baß bie QSalfame non biefen begben Daumen 
etud? in etwas non einanber ncrfchieben finb, fo, baß ber non bem Q3aum ans Louy¬ 
fiana LIQUID AMBART genennet wirb. 5B?nig|Tens fönnen wir ner|id)crn, baß 
Wir begleichen Q?affam non fc^r angenehmen ©prud) gc)>beu haben. $)ou $ccru 
PcyfTonel haben wir erfahren, baß ber Q5aum in ber leuanfe ^afam gicbf, non bem 
Wir glauben, baß er flüßig feg; 2Bir werben aber in furjen beffen gewiß werben, weif 
Wirnon^errn PeyfTonel mehr non bemfefben erwarten. ^d> h rtt,c gefagt, baß bie 
©aarnen, bie wir non biefen eifrigen Srcunb erhalten, in unfern ©arten ganj wohl auf# 
gegangen finb, wobei) noch $u mefben, baß er uns fefofjer Blaffer non öiefem Q?aum ge# 
fdbicfr, welche ben 3 ()ocn { Raffern oberben Q3latfern bcs ittgßanifchcn iiguibambarf 
noQfommeu gleichen. S53as ben feßcu ©torap betriff, fo iß fchr glaublich, bah biefer 
non bem STYRAX foli« malr Cotonei fommc, bep h'fr in blcfem 3rticul befd;rie? 
ben worben. 
SUBER, 
