4) VIBURNUM Canadenf« glabrum. VailL Atf. Ac. vcl VIBURNUM fo- 
liis fubrocundis, crenato - ferratis, glabris. Gron. FL Hirg. 
ffanabeiififdjeiJ SBifurnum mit glatten ^lar. 
5 ) VIBURNUM Phiiiyreae foliis Americanum, 2fmcrfcanlfc&cr ©cfrfing*Q5«utti 
mir ^ilaria* flattern. CASSINE ver& pcrquam fimilis arbufcula, 
Phyliirea foliis antagoniüis ex ProvinciaCaroliniana. P/uk. Alatt. 
baumartiger ©djltKipbaum (VIORNE en arbufte) fo bcr tragen Calli¬ 
ne gleicht/ unb bic Plärrer gegen einanber über flehen ()af , wie bie ^ila* 
riü; ober ©arolinifc£>er ^ee. 
<5) VIBURNUM foliis ovatis, dentato ferratis. Lintl. Sp. PL 
©tblingsSSaum °-* f ovalen gejaftnten flattern. 
7 ) VIBURNUM foliis ovatis integerrimis. Lintl. Hort. UpJ. 
©d?Hng*Q 3 aum mit ovalen / ungejafjuten flattern, 
.£>err Linnseus Ijat in feinen Species Plantarum unter bnes ©efd}le(fct bcr VN 
BURNUM aud? Oie TINUS unO Oie OPULUS gebracht (+). 
Der ©d)ling*Q 5 aum vermehrt ficb Icid;t burefr ©aamen/ Ableger/ tmb fo gar 
burd; ©djnitlmge. Die ©orte No. 1, nKufyjt in ben ijeefen unO £>ol$ern von ftdb fclbjf, 
No. 5. fau an ©clanOcrn gesogen rvcrOcn/ mann man es Ocn SBintet über etwa# 
juOccft. 
^CUc anbctc ©orten vertragen Oie Äälte unferer ©egenb ganj wo£I. 
Der ©cftlinq * 93aum No. 1 , tjl ein fefjr artiger ©traud)/ Oer bitl 5 « ©nbe bcs 
nias mit feinen $Mumen»©traufen prangt/ unb fan alfo in bie $ufN2Bälbcr vor. ba$ 
Gno bee ^rü^lingg gefegt werben. 
©eine flüchte finb Anfangs grün/ werben nad^er fd)on rotf)/ unb enblicft ganj 
fd^warj, Weiften bie SBögel tiacbge^en; bcljer biefe ©träudje in bie ©cljage gehören. 
Die 'Jrücfyfe b'tfe* ©traud)3 fttib jufammenjieljenb unb fü^Ienb/ unb werben jum 
©urgcl »-üöajf r wiber bie (Entjünbungcn bcs halfest »erorbnet/ bienen }u 55cfc|Iigun<j 
i 1 ber 
(*) Steuer 3nfag. 3h f)flbc anqemerft, bafi £err Linnccus in feiner Spec. Plant, unter 
Pkfdürdjt Der VIBUKNUM (Tuet) bie TINUS unb Die OPULUS gebr ct)t. Da 
teb aber breperln) Benennungen beobet)a(ten/ l)abe td) gani unf(t)tcf(td) No. 7 , lo- 
üis ovatis intep.errinüs unter btt VlhllKNUM gefegt. £« t|] Dtefe$ berTinusprior, 
Clufii No. I.ben fHrr Linnaetis in feinet Spccies Plantarmn, VIBURNUM lolus in« 
tegerrimis, ovatis &c. flfiunnt i)rtt. 
