35 35 
VITIS IDiEA, Touraef VACCINIUM, Linn. AIRELLE; MYR- 
TILLE; LUCET in Bretagne; BLUET in gaftafa; MAU- 
RETS in t>er ^ormanbic« <oeifceb23ee*;Staufce. 
23efd)reibunc^ 
fi^er Blumen >5Wd) (a) ifl flcin. 2 (n einigen ©orten £at er fünf 3 (ußfdimitfe, an 
einigen feinen. Daß Blumen ♦ Q5laf ifi ©foefen» ober »iclme^r ©djeßenförmig, 
unb gemeiniglich in fünf/ boeb auch in Pier Steile/roien>ol)l an einigen ©orten faum 
merflid) eingeritten. 
Diefcß Sßfwmen * (b) $at unten ein grofeß iod ) t unb faßt au# ganj in einem 
©tuef ab. 
?D?an ftnbet gemeiniglich $e§en ©taub «^aben / bereu ^ölblcin auß jwep neben 
einanber |ic^enbcn ©apfein befielen; beren febe fi# mit einer ©pilje enbiget, (et il 
s’infcre un filet aux deux tiers dechaque capfule) unb mit jn»epDritteln ber iange 
na# an bem ©tief beß ©taub * $abcn «nfle^t, fo baß/ baß ©efebietbt ber £eibeL $$eere 
mit bem ©ef#le#t beß ©rbbeer<35aumß fe^r na$e vermanbt ijt. 
Der©tempfcf (c) befielet auß einem §rüc^tfc{«/ fo einen $£eif beß $efd?ß auß* 
macht/ auß einem ©riffef, unb einer (lumpfen Sftarbe. Daß grudjtlein tvirb ju einer 
fähigen runben Q5eere (e) mit einem 97abcl. Diefe QJeere enthält fieinc ©aamen. (f) 
Die Rätter biefeß ©trauchß ftnb obal, länglich, ctmaß grofer «Iß bie Q3np*35fät/ 
fer, aber n!d?t fo jleif, am iRanb ge$a(mf, unb (le^cn wcchfelwciß an benen Steigen. 
©orte tu 
1) VITIS- 1 D/EA foliis oblongis albicantibus. C. B. P . 
5 *>eibel<Q 5 eer * ©taube mit langen unb trcißlichen blättern. 
2 ) VITIS-IDvEA Canadenfis , Myrti folio farrac. Inß. 
©anabenftfehe i?e{bel* 33 ceri©faubc mit ‘üDlprtljen * Q3f<5fterrt; in ©anaba. BLUJET. 
3 ) VITIS-ID^EA magna quibusdam; live Myrtillus grandis. /. B. 
©rofe ijciöel*$5eer *©taube; Grande AIRELLE; ou Grand MYRTILLE. 
. , ' 4) VI- 
