26 35 26 * 7 $ 
4 ) VlTlS-IDiEA foliis oblongis, crenatis, fru&u nigricante, C. B. P, 
$eibefi>Q5eer; ©taube aus bcn 5?diiern; i?cibeL33eer*©ta»be mit fdptbarjer 
§rud?f; ©d?tbar 56 eer?©taube. 
5 ) VITIS-IDiEÄ Canadcnfis, Pyrolae folio farrac. Infi. 
©anabenfifdpe j?eibei*35eer* ©taube mit 2 Bintergrün * flattern. 
6) VlTIS - IDjEA Canadenfis, Alaterni folio. Sdrrac. 
ÖTanaöenfifd^e #eibeL35ecr* ©taube mit 2 (iatcrnus flattern. 
7 ) VITIS-ID^A, folio fubrotundo, non crenato, baccis rubris, C.B.P. 
Reibet * $5ecr * ©taube, mit runben ungejahnfen plattet», unb rotfcen SSecren. 
<£r$iefyutt^ 
Siefe ffetne ©traute bermdjren ftd& in ben #öi$ern aufferorbentficb; 3 m ©arte» 
über ftnb |Te mit grofet 331iifcc aufjubringen. 
Fügern 
Sie £eibeL3?cer<©tauben fan mannitff $ur ^ierbe bec ©arten antbenben, mcit 
fie nle&f wo^i barln fortfommen. N. 4 . fragt bioleffe QSeerc, bie jiemiidp angenefcnt 
5 « effen ftnb. ©ie foßen bcn Surd&lauf ffiflen, unb Riffen In ber Ölormanbie Mau- 
rcts, an anbern Orten Bluets. i . 
Siefcr ©trauet tbac&fl in ben SBätbern bon Louyfiana ju einer jicmfidpen £ofi f . 
©eine $rud?t mirb bafelbfl fco# gefd)ä$ef, unb giebt, in 3Baf|cr jerbrueft, ein fc 6 r an! 
genehmes ©etränf. ' 
3)1 an f^iefet uns aus ©anaba unter bem tarnen Atoca grudpfe bon einem ffeinen 
©trauet, beü bon bem nemti^en ©efdpiecftf Ifl, als ber Oxicoccus, Canne berge fces 
£>errn bon Tournefort. £crr Rai nennt ifcn VITIS -ID^Ea paluftris Virginiana 
fru&u majore. tiefer Heine ©trauet friert unb tbäcfpfet auf jiffernbem unb mit 
fSloo* bebeeftem ©rbreidp; Uber bem 3JlooS guefen nur Heine, fe§r bünne ©träume Uu 
bor. Sie Blätter fo fefcr Hein unb obai'ftnb, fielen tbeefpfefmeis. 3t»ifd;en ben ihfjt 
fein fielet eine rofenformlge ^lumc mit hier 25fumen *35idttcrn an einem ^off ianaen 
©tief. Ser Äefdp fcat bie nemiic&e §igur, unb umfc^iiejl einen ©tempfei, be|fen um 
fercr S^ell eine roffce $rudpt bon ber ©rofe einer Sirföe wirb, in meicfier runbe ©aa# 
men befmbiiefc. Sic Frucht ifl faucriid? unb eingemadpf fc^r gut $u effen (en compöte) 
unb f)ä(t 0<& fe^r fang ofcne ju berberben. SBir haben fle aus ©anaba in hülfen befont* 
men, unb borfp waren fic nodp gut, wie fTc bann audp eingemacht mürben. 
Wm hat ju bemerfen, bafj bie Aralia ein fcfcr bcrfrfpicbcncs ©efcfcfccht bon bem 
fetp, baS man auf gcanjöfifdp Airelle ^ei|i. 
2Jlm 1 
ULMUS, 
