SBerjjridjttti aller ©efdjledjfe Dirn Seiten m Sen sn>et> StanVtu 
entS^ltenen SSätmtett/ @tatit)eit/ ltub (^trdiic^en famt tf>ren Porten f in 
tateiniftyev , granjofifd;« un£>3)entfd>er ©pradK, n?öju aud; t»k Satiren bemGk' ’ 
fc&Iccbte unö ewiger ©orten in ßngiifc&er ©pm$e gefegt tvorben. 
ABIES Toum. & 
Linn. Gent. Plant. 
PIN US Linn, 
Specu, Plant. 
©orten. 
l) Abies taxi foiio, 
fr ti&u, furfuin foc- 
ftante. ln ft. 
a) Ables taxi folio, 
fru£lu ’rotundiori 
obtufo. M. C. 
9) Abies taxi faiio, 
odorc baliaini Gi- 
leadenns. Raji Hiß. 
app. 
4) Abies taxi folio, 
iruöu longiffimo 
deorfurn inflexo. 
Al. C. 
.j) Abie* tenuiori fo¬ 
lio, fruöu deorfurn 
intiexo, lnfl. 
SAPIK 
Sapin k feuülcs d’If, 
dont la pointe du 
fruit eft tournie 
vers le ciel, ou Sa« 
pin ordinairc, ou 
impropreinent Sapin 
Feineile ou encore 
dat>s quelques eu* 
droits Avet. 
Sapin ifcirilks d’If, 8 c 
a fruit rond ou oh- 
tu$. 
Saprn äfeuilles d’Ifj dit 
Eeaumicrdc Gilead. 
Sapin feuilles d’If 
d’Amerique, k fruit 
long,dont la pointe 
regarde la terrc. 
Sapin, Pece, ou PeflTe, 
Picea ou Epiciadont 
la pointe du fruit eft 
tourn^e vcrs la ter¬ 
rc : . Les Proven- 
?aux l’appellcnt Se« 
rento. 
<£anne imb mid> 
t>ic $id)te. 
£<tmie mit fttfrerfarhett 
ober £aj:u$ ♦ 35(dt* 
fern, tmb öber fub 
tfeber.ber Jruciu. 
®ilber* ober ä&et$* 
Sann*. 
Sanne mit tajtuS. 
klaftern «nbruiiDrr 
ober iageßuutftfter 
gruebt. 
tarnte mit taj:ii$* 
blättern, Der ‘8al* 
fam» 55 aum doi» öi* 
leat> genannt- 
tanne mit £a;u$« 
Slatfcern mit langer 
unter flc& flcijrnbtr 
gruefot. 
gicfrtf/ ober Veithtait* 
ne mitfcf)mnleii8!<Jt, 
uitbunter Hi) lieben* 
ber 5rn4)0 iRotfr« 
Sanne. 
Rn I 
THEFIRRTREE, 
The ßlver or yew le**<J 
Fir .Cat* Plant, 
The Balm of Gilca 4 
Fir. Mid. 
Long con’d Cornifib 
Fir, Caf. Plant, 
The eommon Fir. 
Pitch Tree Sprirce 
Fir. Hifi, 
«) Ab»ei 
