85 85 
-) Cornus foemina. 
‘ C.B.P. 
8 ) Cornus foemina,fo« 
liis variegatis.tf. L. 
Bat. 
9) Cornus foemina fil» 
*■ veftris , fruöu albo, 
Amm. Stirp. Ruth. 
\ 
10) Cornus foemina', 
candidiffimis foliis. 
Americana. Pluk. 
11) Cornus foliis Citri 
anguftioribus. Amm. 
Stirp. Ruth. 
12) Cornus hcrbacca, 
ranxis nullis, Amoen. 
Ac. 
CORONILLA, 
Tourn. & Linn. 
(Sorten. 
1) Coronilla maritima 
glauco folio. Infi. 
2) Coronilla filiquis 8c 
feminibus crafliori- 
bus. Infi. 
CORYLUS,Toum. 
& Linn. 
2) Corylus fativa fru¬ 
öu rotundo maximo. 
C. B. P. 
Sanguin ordinaire des 
kois, QU Bois- pu- 
nais. 
Sanguin des bois ä fe- 
uilles panachees. 
Sanguin a fruit 'blanc 
de Canada 8c de Si- 
berie. 
Sanguin d’Amerique, 
dontles feuillesfont 
tres-blanches. 
Cornvuiller k feuilles 
d’Oranger petites. 
liefet SornebÄtrfcb* 
bäum ijl Der etntge, 
Deffen Blatter meef)* 
fclrveifi an Denen- 
Sroetgen (leben. 
Cornouiller na in de 
Canada qui n’eftpre- 
fque qu’une herbe. 
CORONILLA. 
Coronilla maritime ä 
fleurs blanclutres. 
Coronilla dont les fe- 
mences 8c les filiques 
font grofles. 
NOISETTIER.oöcr 
AVELINE, 
Noifettier cultive 3 
fruit rond.fort gros, 
©DCt Arcline. 
^»unDSbeet« 3$aum, 
Xeufe Umettern, 
©cbteäbeer. Saum. 
•£unt>«beer »Saum 
mit febedigen Sldt» 
tern. 
jp>unb$beer* Saum aus 
Sanabaunb au$ ©i» 
betten, mit meiffec 
gnnbt. 
&merteanifcber.5unb8* 
beer*Q5attm mit febc 
meiiTcn Sldttetn. 
eorntl»Äirfcftbaummit 
fleinen ^ommeran» 
jen* Blättern. 
€anabenftfcber 3toera* 
€orne(*5Ctrfcbbaum, 
fo fall nur ein Äraut 
i|t. 3n$gemeinba$ 
3®erg:<©eigblat. 
23etlhaut,Kronen* 
VDtcFm, 
©eebeit♦ Jtraut mit 
»eislicben Blumen. 
Seil. Äraut mit biden 
©(boten unb ©aa#, 
men. 
»odfclnuo* 0 t 4 Ufce. 
2Bilbe$afelnu8-©tau* 
De mitcunberSrudK. 
©arten * -OafefttnS. 
©taube mit frbr 
fltofferrunber5ru(bt. 
9 tr 
The Dogberry,or Gat¬ 
ten Tree, the wild 
Dogwood. 
The ftripd Dogberry. 
Tree. 
White berriedCornus. 
W i 1 d Dogwood 
with a white fruit.- 
MM. PI, 
Dwarf Honey fuklc« 
JOINTED - POT- 
‘ TED. COLU- 
TEA. 
J 
THE HAZEI. ober 
NUT - TREE. 
HAZELNUT. 
The wild Hazelnut. 
Gray. 
The large Cob. Nut. ’ 
©orten. 
1) Corylus filvcftris. 
C. B.P. 
Noifettier des bois, 
Ober Noifettier fan- 
vage ä fruit rond, 
Ober Coudrier. 
}) Cory- 
