4) Crataegus folio fub- 
rotundo ferrato, 
fubtus incano. Inft. 
y) Crataegus folio ob- 
longo ferrato, utrin- 
que virence. Inft. 
f) Crataegus Virginia- 
»e foliis Arbuti. Infi. 
CUPRESSUS, 
Tourn. & Linn. 
©orten. 
1) CuprefTus meta in 
faftigium convoluta, 
quae foemina Plinii. 
Inft. 
i') CuprefTus ramos 
extra fe fpargens, 
quae mas Plinii. Inft. 
3) CuprefTus, Lufitani- 
ca patula fruQu mi- 
nori. Inft. 
4) CuprefTus Virginia- 
na, foliis Acaciai de» 
ciduis. H.L.B. 
C YD ONIA,Tourn. 
PiRUS. Linn. 
(Sorten. 
1) Cydonia fruftu ob- 
longo. laeviori. Inft. 
2) Cydonia angufti fo- 
lu vulgaris, Inft , 
SS SS SS 
Alizier ä feuilles arron- 
dies 8c blanches en 
defTous , ObeC Alou- 
*• che de Bourgogne. 
Alizier ä feuilles ob- 
longues denteldes 8c 
vertes des deux co- 
tes. 
Alizier de Virginie, ä 
feuilles d’Arboufier, 
finement dentelees: 
auborddes feuilles 
8c für l’arete du rai- 
lieu on appercoit de 
petits points noires, 
qui paroiffent glan- 
duleux. 
CYPRES. 
Cypres qui ä les bran- 
ches rafTemblees, 
comme en un fai- 
feeau, 
Cypres qui etend fes 
branchcs. 
Cypres de Portugal, ä 
petic fruit. 
Cypres de la Louvfia- 
ne a feuilles d’Äca- 
cia, 8c quife depouil- 
lc l’hyver. 
COIGN ASSIER, 
ober C01GN1ER. 
Coignaflier ä fruit 
lonc jn Der Pro- 
- vence Coudounier. 
Coignaflier ordinaire 
a feuilles ^troites. 
Crataegus mit runbeti/ 
auf Der unfern Seite 
weiften blättern, 
ober SKcblbcer« 
93aum. 
£rataegu$ mit Idngli« 
eben gejabnten, auf 
betjben ©eiten gtu* 
nen flattern. 
53irginifd)er Cratae« 
gu$ mit CrDbeer* 
35aum*93ldttcrn,bie 
fein gesahnt ft njt>. 
2lm Kanb Der Q3lat* 
ter unD auf Dermftt* 
lern $lDer ftebet man 
Meine febroane ^un« 
cte, Dte Druiltg iu 
fepn fc&einen. 
(lypveffe, ober Cu* 
prefte. 
Cupreften« Saunt/bef* 
fen 3roeige nal)e an 
einanber, wie in et* 
nem Sänbel Heben. 
Cnpreffe, Deren 3meige 
auäeinanbec Heben. 
iportugiefifebe Ct)pref« 
fe,mufleiner3nicf)t. 
CbPrtffe ai!$ Louyfiana 
mit $iejcien * Sldt* 
terui bte im hinter 
abfaflen. 
(Dmtwn 
t ' ' 
.OiMten • Saum mit 
Idnglicber grud)t. 
©emeiner üuttten* 
Saum mit fcbmalen 
Sltittern. 
Virginian Service^ith 
an Arbutus Leavd. 
Miü. ‘ 
THE CYPRESS- 
TREE. 
The common Cypres 
Tree, Cat. PI. 
The American Cypres- 
Treewith leares, li- 
ke the Acacia, which 
fall off in Winter. 
Cat. PI. 
THE QUINCE- 
TREE. QUINCE. 
The PearQuince Tree. 
Cray. 
Kr * 
J) Cyd« 
