SUR L’ANATOMIE DE LA GLANDE PHOTOGÈNE DE PHOLAS DACTYLUS 11 
laires et multipolaires. Les organes sont parcourus par des 
fibres constrictives pouvant comprimer les cellules glandulaires. 
La dégénérescence granuleuse de ce qu’il considère comme des 
cellules lumineuses se produit d’abord dans des points loca¬ 
lisés pour s’étendre ensuite à toute la masse, qui se trouve alors 
remplie de granulations (fig. 5 dj. Ces granulations (fig. \ du 
texte, p. 36 1) montrent nettement ce que j’ai appelé la structure 
vacuolidaire. 
11 suffit de comparer mes microphotographies de la plan¬ 
che XllI, fig. I, 2, 3 , avec les figures que Fôrster donne de ce 
qu’il considère comme des glandes lumineuses, pour demeurer 
convaincu que ce sont les mêmes éléments que mes éléments 
migrateurs ou clasmatocytes. 
Ces éléments granuleux paraissent être les analogues et les 
homologues de ceux que Riechensperger et Trojan ont décrits 
dans les plaques basales des épines, dans les plaques latérales ou 
encore à la base des amhulacres de certains Echinodermes 
fOphiacantha et OphiopsUa. Ces éléments, renfermant de nom¬ 
breuses granulations, envoient également des prolongements 
vers la surface. Mais ces auteurs sont en désaccord sur la ques¬ 
tion de savoir s’il y a sécrétion externe ou seulement consom¬ 
mation interne de la luciférine. En réalité, ils n’ont pas compris 
la nature de ces éléments, qui sont des cellules migratrices ou 
clasmatocytes de même nature que celles que nous avons signa¬ 
lées pour la première fois, en 1892, chez Pholade dactyle. 
Dans un travail publié postérieurement à la présentation de 
cette note (i), Ulric Dahlgren a donné une bonne figure, 
d’après Riechensperger, de ces éléments migrateurs d'Ophia- 
caiitha et d'Ophiopsilo (p. 28 et 3 o du numéro de février, mars, 
avril), ainsi qu’une autre figure gravée par E. Grâce White 
(p. '|o) d’une coupe des organes lumineux de la Pholade 
dactyle, dont l’examen confirme indiscutablement ce que nous 
avons dit de l’erreur commise par Forster. 
Quant aux glandes cellulaires fixes que Fôrster croit être 
des glandes à mucus, je pense que ce sont elles qui corres¬ 
pondent aux glandes unicellulaires caliciformes ciliées que j’ai 
isolées par dissociation, mais dont les cils se seraient détachés 
(i) Ulric Dahlgren, The production of licht by animais (Journal 0/ the 
Frat^klin Institut, Press Leppincott Company, 1916). 
