42 LA FIXITÉ DES IMAGES RÉTINIENNES ET SES CONSÉQUENCES 
principal (fovea-pupille). Le mouvement de rotation de l’appa- 
leil optique est le même dans les deux cas. C’est cette identité 
des sens de rotation (ju’il faut expliquer. La rotation de l’œil 
simple se fait de manière que la pupille soit dirigée vers l’objet 
extérieur ; cela a lieu grâce au renversement de l’image et non 
malgré ce renversement, comme le pensait Desains. 
I 
La raison en est la suivante : 
Si ta tète et l’objet restent fixes, Vitnage reste fixe guand 
l’adl tourne dans l’orbite. 
Tel est le fait essentiel sur lequel va reposer l’explication 
clierchéf'. 
On déniontre en opticpie et l’on vérifie expérimentalement 
(pie si, laissant fixe le centre d’nne lentille convergente, on fait 
varier rinclinaison de l’axe principal, l’image réelle (pi’elle 
fonrnil d'un objet fi\<‘, ne se déplace pa.s dans l’espace. Cette 
image devient toutefois mauvaise dès (pi’il y a un écart nolalile 
avec la [losilion coires|)ondanl à l’optimum. L’œil jouit d(' la 
même propriété et est bien supérieur à la lentille pour la net- 
l('lé des images obtenues obrupiement. Cette propriété se véri- 
lie au moyen de l’œil réduit artificiel. 
Pour couquendre comment cela conduit à l’exiilication cber- 
cbée, il faut dégager maintenant le sens précis de certaines 
loculions usuelles. Pour l’observateur extérieur, les seules cho¬ 
ses visibles sont l’objet, d’une part ; de l’antre, l’extrémité, pu¬ 
pille ('t cornée, de l’œil ipi’il observe ; mais cet objet et ('ette 
|)u|)ille jouent des, rôles secondaires. L’image et la fovea, ipii 
sont ('acb(*es, ont les rôles essentiels. 
Diriger l’œil vers un point extérieur, veut dire : amener la 
fovea au lieu fixe où se fait l’image de ce point. 11 suffit de 
considén'r ce cas, car on y ramènerait ceux où la tête et l’objet 
se dé|)lacent. On voit que : regarder en détail un ob jet fixe, c'est 
déplacer le globe oculaire dans l’orbite, de manière que la 
fovea explore toute les parties de l’image fixe, aftn que ces par- 
lies soient successivement vues au sens propre. 
L’explication est maintenant immédiate. Re|)ortons-nous à 
la ligure j, l’objet CD et la tête sont supposés immobiles. Ad¬ 
mettons (jue l’œil regarde d’abord le point D, la fovea est en 
D’, c’esi-à-dire à gauche ; pour qu’ensuite le point G soit vu, 
