220 
CONSIDÉRATIONS SUR LA DYNAMIQUE 
continuation de plissement et de distraction n’y est pas très 
apparente ; une seule chose est certaine, c’est que les phéno¬ 
mènes de distraction se sont manifestés au cours d’un passé 
géologique des plus récents par la formation de lacs et de dislo¬ 
cations rectilignes. De même encore, les manifestations 
d’activité volcanique se sont maintenues à peu près jusqu’à 
l’époque actuelle. A supposer même que les « Basin Ranges » et 
le plateau du Colorado aient été, au cours des temps géolo¬ 
giques écoulés, des produits tectoniques de caractère différent, 
il n’en est pas moins évident, à nos yeux, qu’ils occupent de 
nos jours la même zone anticlinale du laxge grand-pli plio- 
pléistocène qui s’est développé depuis les Montagnes Rocheuses 
jusqu’à la Sierra Nevada. 
Les particularités tectoniques dé la Sierra Nevada et de la 
chaîne des Cascades ne sont pas encore complètement expli¬ 
quées. Cependant, nous n'hésitons pas à conclure qu’un 
mécanisme de grand-plissement fut mis en jeu pendant le 
Miocène. Dans la chaîne des Cascades, le long de l’aile occiden¬ 
tale du grand-pli, nous observons un léger ridement des 
couches miocènes et plus anciennes qui a été provoqué, à notre 
avis, par l'intervention d’un mécanisme de glissement. Ce 
grand-pli devint entre temps plus large et à la fin du Tertiaire, 
la Sierra Nevada y est entièrement impliquée ; elle fut soulevée 
à l’est, tandis qu’à l’ouest, par contre, elle s’affaissa. Cependant, 
il n’y eut pas seulement élargissement de la zone anticlinale de 
ce pli, mais il semble aussi que le territoire, situé à l’est, se 
consolida par les fréquentes injections de matières volcaniques 
dont fut témoin le Néogène et que l'axe proprement dit du 
grand-pli fut déplacé vers l’ouest. Dès lors, on comprend la 
raison pour laquelle le territoire de l’est soit plus calme, au 
point de vue sismotectonique, que celui qui, à l’est, suit immé¬ 
diatement la Sierra Nevada. La chaîne Sierra NeA r ada-Cascades, 
considérée comme aile occidentale du grand-pli, est donc pour 
ainsi dire dans une phase d’accalmie. 
Ce pli qui, du Néogène au Quaternaire, s’élargit de plus en 
plus, depuis les Montagnes Rocheuses jusqu’à la Sierra Nevada, 
se rétrécit du côté du sud aussi bien que du côté nord. La 
convexité maximum a lieu à peu près le long du io 6 degré de 
latitude nord. 
