DE L’ÉCORCE TERRESTRE 
229 
Dinarides vers le sud-ouest, le Balkan vers le nord et le nord- 
est, les Alpes de Transylvanie vers le sud, le sud-est et l’est, les 
Carpathes vers le nord-est, nous ne pouvons y voir qu’une chose, 
eu égard au mécanisme de grand-plissement de la péninsule 
balkanique : la justification de la théorie du glissement de 
Reyer. Le Jura, les Dinarides, les Carpathes, les plissements 
jeunes de l’est de Sumatra ou de l’ouest de la Célèbes qui appar¬ 
tiennent aux plis désignés sous le nom de plis de ceinture (Rand- 
falten) ou bien ceux de l’Asie Centrale (voir p. 18) s’expliquent 
à la lumière du mécanisme de grand-plissement en admettant 
une avancée générale des séries de couches suivant le plan 
incliné de l’aile anticlinale des grand-plis, mouvement qui 
engendra la formation des plis orogéniques. Ceci nous porte à 
conclure à une succession normale des grand-plissements et des 
plis de ceinture (i), résultant d’une relation de cause à effet. 
Examinons de plus près le mécanisme de glissement. Lors¬ 
qu’une substance glisse, il peut se produire intérieurement 
deux choses : i. toutes les parties se meuvent avec la même 
vitesse ; 2. elles se déplacent avec des vitesses différentes. Le 
premier cas rappelle le bateau lancé à l’eau ou une masse de 
glace qui glisse sur une surface absolument unie. Le second 
nous fait songer au mouvement de la glace sur un fond irré¬ 
gulier, d’une substance semi-plastique ou encore d'un dépôt 
sédimentaire. C’est ce second cas qui nous intéresse. Le mouve¬ 
ment varié ne peut avoir que deux conséquences : l’une 
d’arrachement, l’autre de refoulement. Dans le premier cas, il 
se produit des décollements et certaines parties peuvent finale¬ 
ment s’avancer au loin. Le second donne lieu à un renflement 
et au plissement de toute série sédimentaire. A ce propos, Reyer 
observa déjà que « la puissance d’une série de couches que nous 
mesurons dans une chaîne de montagnes plissée, ne correspond 
pas du tout à la puissance primitive ». (trad.). Mais que 
signifient le renflement et le plissement dont il vient d’être 
question ? Au point de vue mécanique, cela veut dire que la 
(1) Dans col ordre d’idées, on saisit toute l’importance de cette remarque 
de Cvijic, III, p. 355 : « A partir de l’énormè noyau cristallin de la masse 
du Rhodope, on entre dans les Balkans et dans le système des plis dinariques 
et gréco-albanais, c’est-à-dire dans des territoires dont les plis sont de plus 
en plus jeunes » (trad.). 
