ARGYNNIS A G L A J A I 
aberr. HORTENSIA Donzel 
FAR 
LE D' PH. RIEL 
La collection Donzel, qui est la propriété de la Société Lin- 
néenne de Lyon, renferme une aberration d 'Argynnis Aglaja 
L., qui est une des plus remarquables qui aient jamais été 
observées. 
Elle a été brièvement décrite et très bien figurée par Mil- 
lière (Ann. de la Société Linnéenne de Lyon, 1861, pp. 196- 
197, pi. IV, lig. 1 et 2). 
D’après les renseignements donnés par Millière, elle aurait 
été obtenue, par Donzel, d’une chenille provenant du mont 
Pilât (Loire) et ne paraissant différer en rien des autres che¬ 
nilles de la même espèce. 
Mill ière faisait observer (en 1861) que, malgré que l'éclosion 
de cette Argynne remontait à juin 182b, sa conservation était 
encore parfaite. Aujourd’hui, exactement un demi-siècle plus 
tard, elle est encore tout aussi bien conservée qu’au temps de 
Millière. 
Cet auteur a décrit et figuré celle aberration sous le nom 
d 'Argynnis Aglaja L. aberr. F, suivant l’habitude, très fâ¬ 
cheuse pour la clarté de la nomenclature, qu’avaient les des¬ 
cripteurs de cette époque de désigner les aberrations et même 
les variétés les plus caractérisées par une des premières lettres 
de l’alphabet sans leur donner un nom. La plupart des auteurs 
actuels désignent par un mot latin, non seulement les variétés, 
mais les aberrations suffisamment caractérisées. 
Or, cette aberration F de Millière porte un nom dans la 
collection Donzel. Elle y est dénommée Hortensia et cette 
dénomination est certainement de Donzel lui-même et anté¬ 
rieure à la figuration de Millière, et, si celui-ci n’en a pas tenu 
Soc. Lini»., t. lviii, 1911 1~ 
