ET PRINCIPALEMENT DE L'ESCARGOT 
41 
Ce bruit spécial a été signalé par M. Vlès (i), dans une séance 
de la Société Zoologique, et étudié par lui àRoscoff, pendant 
pété de 1909. Il en a déduit que le bruit qu’il compare, comme 
timbre, au grincement d’un tour à métaux, est produit par le 
frottement de la coquille contre la vitre sur laquelle l’animal 
se meut. 
On sait que la coquille, lorsque VHelix se déplace, n’est pas 
entraînée d’un mouvement continu, mais bien d’un mouve¬ 
ment périodique, lié à l’expiration ou à l’inspiration de la cham¬ 
bre pulmonaire. M. Vlès a remarqué que le contact de friction 
entre la coquille et la vitre coïncide avec chaque émission de 
bruit. Ce bruit est une vibration complexe, avec un assez faible 
nombre d’harmoniques supérieures, provoquée dans la vitre 
du fait (pic le corps qui frotte « grippe » périodiquement à la 
surface au lieu de glisser d’une manière continue. C’est une 
« vibration forcée », dit le savant préparateur, dont la période 
dépend de la vitesse du corps frottant, de la nature des résis¬ 
tances s’opposant à son glissement parfait, les caractéristiques 
de la vitre n’intervenant que pour le renforcement des harmo¬ 
niques. 
Le grincement est assez intense, car il est capable d’être en¬ 
tendu, sans difficulté, à une distance de 7 à 8 mètres. 
Le bruit ne se produit pas indifféremment lorsque l’animal, 
sur sa vitre verticalement placée, se déplace dans n’importe 
• quelle direction. C’est lorsque la coquille, entraînée par la 
pesanteur, bascule sur le côté du pied de l’animal, qu’il y a 
émission de son. Point de bruit, lorsque l’animal monte verti¬ 
calement ou même obliquement ; bruit, au contraire, lorsqu'il 
se déplace horizontalement ou surtout lorsqu’il décrit une 
courbe à concavité tournée vers le bas. 
La eoquille est le facteur nécessaire à ce grincement, mais 
elle n’est peut-être pas suffisante à son émission ; la pellicule 
de mucus joue probablement un rôle en agglutinant les pous¬ 
sières minérales recouvrant la vitre et en formant ainsi une 
sorte d’enduit rugueux qui produit l’effet de la colophane dans 
l’expérience citée plus* haut. Une coquille parfaitement propre 
( 1 ) Frerf. Vlès, Sur les bruits émis par les Hélix pendant leur progression 
1 B. S. Z. F., t. XXXlll, p. i'|5, et t. XXXIV, p. a5i). 
