A LA GRANDE CHARTREUSE ET AL' MONT PILAT 
iOü 
L excursion à la Grande-Chartreuse. 
Le lendemain, 7 juillet 1768, les quatre voyageurs quittent 
Lyon et vont coucher à Voreppe d’où, le jour suivant, Jean- 
Jacques envoya ce billet à l'avocat Bovier, à Grenoble : « Vo¬ 
reppe, 8 juillet 1768. J’espérais, Monsieur, avoir l’honneur de 
vous remettre ce soir une lettre que Messieurs Boy de i.a Tour, 
de Lyon, ont bien voulu me remettre pour vous ; mais me trou¬ 
vant dans le cas de m’arrêter ici pour aller directement à la 
Chartreuse, permettez (pie je vous prie de vouloir bien retirer 
du carrosse, s’il est nécessaire, une malle et deux caisses à mon 
adresse, marquées M. R. (Y) n° 1, •>. et 3 , jusqu’à mon retour 
(il veut dire : mon arrivée) à Grenoble, que je compte être dans 
quatre ou cinq jours. Je vous envoie en attendant, ci-joint, les 
trois clefs pour que vous puissiez faire ouvrir le tout, s’il en 
est besoin, vous suppliant, Monsieur, en pareil cas, d’obtenir 
qu’on visite et qu’on remette doucement et avec précaution la 
caisse qui contient des (liantes sèches et qu’on gâterait entière¬ 
ment, si l’on fouillait brusquement. Le mieux serait qu’on 
attendît ma présence, si la prompte visite n’est pas néces¬ 
saire... » 
On voit, par ces détails, combien Rousseau aimait les plantes 
et soignait son herbier. 
De \oreppe, le carrosse ayant donc filé sur Grenoble avec les 
bagages, I excursion se fit pédestrement ; d’ailleurs, Jean-Jac¬ 
ques était très bon marcheur. Le 9, les quatre compagnons 
arrivèrent a la Grande-Chartreuse. Malheureusement, le mau- 
\ais temps se mit de la partie ; malgré cela, ils herborisèrent 
autour du couvent et de la chapelle de Saint-Bruno, et jusque 
sur les sommets environnants. Mais, outre la pluie qui tombait 
sans discontinuer, Rousseau fut incommodé par des troubles 
de 1 urination dont il souffrait par intermittence, et fut décou¬ 
ragé par le peu de zèle de ses compagnons, ainsi que l’atteste 
le passage suivant des Mémoires écrits plus tard par Bovier 
fils et publiés par Jovy : « Nous jasâmes de son voyage de 
i i 1 Lo initiales M. I{. signifient sans doute Monsieur Renou, car Jean- 
Jactpies 11 avait point abandonne ce pseudonyme. 
