ilO 
LES HERBORISATIONS DE J.-J. ROUSSEAU 
hôte, jusqu’à la mort et même au delà ; car, s'il y a des Heurs 
aux Champs-Elysées, j’en formerai des couronnes [tour les hom¬ 
mes vrais, francs, droits, et tels qu’assurément j’avois mérité 
d’en trouver sur la terre. » 
L’amélioration de sa santé continua pendant tout le prin¬ 
temps de 1769 ; il reprit des forces, mais, croyant que les habi¬ 
tants des environs venaient « saboter » et détruire les plantes 
qu’il avait semées dans son jardin, il résolut de quitter le Dau¬ 
phiné et, dans l’espoir que le prince de Coati lui offrirait de 
nouveau 1 ’hospitalité à son château de Trye, il entreprit, en 
juin, d’aller pédestrement, par Lyon, Tarare cl Roanne, jus¬ 
qu’à Nevers, où se trouvait le prince. C’est au cours de ce 
voyage, qui dura trois semaines, qu’il trouva sur les bords de 
la Loire, on abondance, YOnothera biennis, plante revue plus 
tard par lui sur les bords du Rhône, et qu’il croyait être indi¬ 
gène plutôt qu’américaine. A son retour à Monquin, il eut une 
discussion avec Thérèse Levasseur, qui s’enfuit pour revenir, 
d’ailleurs, quelques jours après. C’est alors qu’il organisa, de 
concert avec plusieurs amis, notamment les fils Roy de i.\ 
Tour, de Rosières, de Champagaeux, le marquis de Beffroy 
de la Grange-aux-Bois, baron d’Esquaneourt, gouverneur mi¬ 
litaire de Bourgoin, et le D r Meynier, l’excursion au mont 
Pilât. 
L’excursion au Mont Pilât. 
C’est le dimanche i 3 août 1769, avant le lever du soleil, que 
Rousseau et ses compagnons partirent de Bourgoin pour le 
Pilât (1). 
Ce voyage, effectué tout à pied, ne réussit pas mieux que 
celui de la Grande-Chartreuse : le mauvais temps ne quitta pas 
les excursionnistes qui, malgré les efforts de Jean-Jacques, ob¬ 
servèrent entre eux les préceptes de la politesse cl gardèrent 
les distances de l’étiquette, sans s’abandonner à ce charmant 
laisser-aller qui doit régner parmi les excursionnistes. 
(1) A noter que A. Jansen, J. Biuquet, etc., écrivent faussement Pila 
(comme Rousseau lui-même) ou Pilate, de même qu’ils orthographient La 
Tourette pour La Tourrette, ce en quoi d’ailleurs ils imitent de nombreux 
auteurs qui ont commis les mêmes fautes ! 
