X>c»rre6e bte Tterletjer^ 
bem *Prci^ beß erffen $beilß abgeben; ich jjoffe ben pe&tew 
eben fo ju liefern , wie ben erfren. 
Sie ©anfbarfeit eerbinbet tntc5 > bie SBemübungeit unb 
ben g(eifj meinet oerebrungßwürbigen ©ßnnerß/ beß S. T. #errn 
S3aron »on SSeltbeint/ 6ber*-£jof'-Siicbterß in SBolffenbüttel, 
öffentlich anjujeigen, burcf) welche meine gegenwärtige lieber* 
fejung neue Sßorjüge erbalten / unb noch mehrere su 5*>ffen bat. 
SBaun tcb mit biefem öffentlichen SBefänntnuß einen gebier be* 
gebe; fo fehle ich weitigftenß aus wahrer unb reblicber 2?anfv 
baifeit. ©ie haben ben elften Xbril mit einem Snglifdjen Sie* 
gifter ber (Synonimorum) gleicbgeltenben üßorter/ berer in 
ben jwet) SPänben ootfommenben Stabmen befcbenfet. 3eber* 
mamt wirb ben SSorjug leicht einfeben, welchen baburcb biefe 
Stußgabe erhält. €ß mirb eine toeitläuftige ©otanifcbe SBiffen* 
fehaff, ein anbaltenber Sleiß unb ein feltener SSorratb »on foft* 
baren SBetfen erforbert/ um biefe Siabmen, bie jerftreuet finb, 
aufjufucben unb mifeinanber ju vereinigen. 9Bie viele ©djwie* 
rigfeiten machet oft nicht eine einige ^Benennung, biß fte mit 
bent aubern unb befanutern Siabmen oerglichen werben fan ? 
■Öler ffnbet man burch bie @üte unbaußnebmenbe®ewogenbeit,' 
beß£erru 4 -Baroii oonsBeltbeimmit ber ©ie, biefe Siußgabe ju be* 
fbrben fuchteii/ alle biefe Siabmen in ber fcbbnffen Örbnung, 
bei) einauber fteben;. 3<fi wüufdje, unb mit mir werben eß alle’ 
gveimbe ber Siaturlebre wünfdben, baß bie fee grpje ©önner fo* 
»iele Seit unb 3)iu|je überfonunen itrig'ii, baff ©ie bie Slbbanb* 
lung oon benett' iamteuartigen ©efchlecbtern, ober bem eigeltt* 
liehen 3iabel*-S>olj,,»uu bem noch |0 wenig; gruubltcheß oorffain 
bem 
