Vorrebc beo Ueberfet$era« 
•ine gränbliche unb $ureichettbe25efchreibuttg aller SSdumettnbStau* 
ben, bie »entlieh in freier £uft waebfen, gegeben, fonbern auch bie 
€r$itbung be$ fo unetttbe{>rlid&eit *£>M$eö auf ba^. beutlichfte gelehret. 
SBann £err Du Hamei baSjenige ttachliefert, wa$ er oerfprochen, 
unb wörtlich bi$ auf bie Sftieberfchlagung unb 33enu£ung ber ?Q$dl* 
ber (TExploitation des Bois) geliefert hat, fo werben wir ein in fei*, 
ner 2(rt uollfommeneS SBert haben, oon beut man biefcö um fo ge* 
wifier glauben fan, al$ baflfelbe auf allerhöcbjten Befehl 3hro $o* 
niglichen Sttajeftdt in Stanfreid) getrieben worben« 
- / 
€S fiub $war in biefer 2lbhanblung ron Södumen unb Stauben 
al$ bem ertfen £f)ti\ be$ ganzen EBerfö riele Slrfiatl, bie unö SDeut* 
fchen entbehrlich gewefen waren ; weif aber mit Söeglaffung biefer 
Slrtiatl baffelbe unoollfommen wäre geliefert worben, fo hat man 
biefe bet>&ubebalten oor notf>ig geachtet« 
S3eh benen m^lichen ^durnen feil ba£ nothige auS «Jjerrn Mil¬ 
lers ®drtner$ *Lexicon, (fo un# JDeirtfchen burch bie Bemühung 
tmfereS feeligen, nie genug $u bebauemben -Perm £octor ^uth 
brauchbar gemacht worben) au$ -£>errn 33ecfnranng .£)oJ&* e^aat 
bie Seit, wann er ben (®aamen reif befunben, unb nach feiner (£r* 
fahtung im ©rohen, am nü&lichften au$gefdet,, unb auch au$ anbern 
ba$ merfwörbige hergebracht werben« 
2Bir ^eutfehe ahmen benen Herren 5ran$ofen in bem Titeln $u 
unferem groben Schaben nur gar $tt gern nach; Mochte hoch bie 
Seit fommen, bah wir auch baö nö&liche ron ihnen anndhmen! €$ 
Wdre ju wönfehen, bah,ba£?enige, wag #err Du Hamei feinen £anbg* 
Leuten fo eifrig empfiehlt, unb wouon er im folgenben febon riele 
rühmliche 23enfpiele er$dhlt, nemlich ber 5lnbau m^icben £oJ$eg, 
lep; uns gleichfalls eingefdhrt,, unb m Sttobe würbe, um fo riel 
i./; mehr 
