Vcntbe* 
Baume angejeigt, melcfje ju ©ebegen »or Söd^cl unb @aninid)ett bienen (des 
Remifes & des Garennes) (*). 
$lber ich bitte, ftd> ju erinnern, bafj id) mir oornebtne in einem anbern 
S2Berf r bie %xt bie ^)64er ju fden, fo!d>e ju unterhalten, tue ( 2BieberberjMung 
ber »eröffnten, ncbfl bem, maß bie €Riet>erfdE)Iagung ber halber (Exploitation 
des forets) betrift, fef>r meitldufig abjubanbeln. $)ann id) befenne, bafj man 
nicht Urfad) batte, jufrieben ju fepn mann ich bei) bem ^Ulgcmeinen, mclcbetf id) 
gegenmdrtig lebre, flehen bliebe, fomobl mag bie (£rjiebung alg ben Sftu^en ber 
Baume betrift, meld)e in gegenmdrtigem 2Berf fennen ju lernen, mich berntb 
ben miß. 
Sch feb? auch SUtn Boraug, bafj diejenigen, bie gar leine Gfrfenntnio in 
ber trauter* < 2Biffenfd)aft haben, übel nehmen merben, mann fte oicle biefer 
^SBijTenfcbaft eigene Benennung^*Porter antreffen, mober berfelben GErflarung 
ju ftnben. @ie merben »ielleid)t nicht miffen mag Älein, $nopjfein, gaben, 
©tempfel, Farben, Blumen<Blatlein, v£>onig<Bebdltnig :c. (Chatons, 
Sommets, Etamines, Piftils, Stigmates,Petales, Ne&arium &c.) ftni. (£$ 
wirb ihnen munberlich oorfommen, bie Blumen in männliche unb mcibliche ju 
unterbleiben. @ie merben ftch in bie Benennungen ber (Gmples, com- 
pofees > conjuguees, alternes, oppofees) einfadjen, sufammengefejten, 
fammengefügten mechfelmeig unb gegeneinanber überflebenben Blatter nicht firn 
ben fonnen. £>ie Porter (folioles) Bldtlein, unb ftipules, Blatter<2lm 
bange merben ihnen fremb fepn. 3$) befenne, bafj eg fchicflid) gemefen mdre 
bie Slnfangg *®rünbe non ber Sprache ber Ärduter^ünbigen $u feigen, ehe 
man bie Sprache felbff braucht, Sch batte mirg »orgenommen, unb ben Ijatipfc 
fachlichen tyeit biefer Borrebe baju gemibmet. 5lber gcgenmdrtigeg <2ßerf 
bat megen feiner ©rofe biefe .gttfd^e nid;t mehr gelitten. $llfo behalte ich mir 
biefe 
(*) Remifes ftnb HÄ* -5erm Du Hamei im Slnbnng Jur Phyfique des Arbres p. 4aT.fff{nf 
polier oon ©tauben }u Erhaltung bei 2BtlbpretS, welche* fl* lieber in ©trautben, 
al* tn hoben unb buten £oU aufbdlt. ' 
Garcnne ib. p. 19«. ein ©Alag. -Oolt ober ©efftduA, wt> e* Diele SaniniAen giebt. ?&?<,» 
nennet «bet auA bttoetlcn ein Meine* -Soli Garenne, ob fAon feine SamniAen iot* 
baoben. £tc Garenne* P nv46* ober forc<Jes fmb mit Sftöueni umfAloffen, 
