gebiet uni) SBet&efiertmäem 
* tin. 5. nad) Cd") bitte (unb ftde toeg blet* 
bcn folleu. 
j. lin. io. nnb eine würf litte tyed)» Kanne(un 
vrai epida) ift Dran tu c fennen. 
6 Slnmcrfung: Miller forbert fo gar ln einem 
letrigeu K. 
im. »7. flau @auren*£lec heg ©auerrÄlee. 
8 . «in. 44. ftatt etpflüget/ lieg geflügelt. 
ibi<4. lin. j2. ftatt förrcn« lied forene. 
9 . lin. i8. ftatt Duttetifbrmige lieg Sutten« 
ober ©cbarmüßelfirmigt. 
10. lin. x9. ftatt ttannnur/ lieö/ wann matt nur. 
11. lin. 6. bitte (.1* raifine de* Pins") PÜUig tPCg* 
bleiben feilen. 
ij. lin. ?. ftatt ealop^outum/ lieg Golopbonium, 
i 4 ! ün. 12. fiatt nur / lieg/ mug. 
je. lin. 16. (Parallele pipede). 
Unten in Der Slnmertung ftnb iweimabl Atmete 
ftatt Gemma gemacht werben 1 proveniemi- 
bus, con DcniSöuinen fontmen, juSIrnftatt. 
16 On btt Slütnerfung lin. 1. gebortt bag (eg) 
weg unb foU beiffen, baft tr.an ju btm. 
18. lin. 10. ftatt ju Sielen, lieg in Dielen. 
41. lin. 4. ftatt ©eftreidjg/ ließ/ ©efträußg. 
16. ün. 7. SKerelter/ l itii SÄeffeUer. 
47, lin. ftatt bris, lieg/ boi*. 
29. lin. 8. follte ircifdfcn bringt / unb er/ fein 
©ernma fern. 
34 lin. 14. ftatt (roaffe. lieg/ roufle. 
j4. Nro. 4. ftatt folia, lieg folio» 
j9, lin 19 fiatt empanei*, lieg / empanei». 
40. ün. I. ftatt Amorph*, li ti, Amorphe. 
_lin. 14 « ftatt Amorph*, Keg/ Amorph*. 
• 41. ftatt lubes , lieg / lobes. 
. 44. lin ftatt <Paoilicng*«lume/Ueg,?ap{liong> 
QSlurnc. 
. 47 lin. 16. ftatt $aüiliong*®Jume/ lieg / fpapi« 
lieng * $lume. 
. — hn. 21. uub tf, ftatt ©nabanug/ lieg ©oana« 
femug. 
Pag. j 1, lin. 44. ftatt unb filberneti/ lieg unb mit IW* 
bernen. 
— 5?. lin. 1, ftatt baceis.Iieg baccii. 
— <4. lin. 14. ftatt tpifd)/ lieg / ir&ftbt. 
— 58. lin. »>. ftatt SUnbern/ lieg, Ämbern. 
— 67. lin. pemilt. ftatt nervare, ner.ure. 
- 68. lin. 21. ftatt ä fleurs lieg i fleuront. 
— 76. lin. 16. fiatt tailles, lieg , taillis. 
—- 80. ün. II. ftatt liege, Keg tige. 
- 81 . lin. 29. ftatt Malvaceir, Mtlvacei*. 
-lin, ji. fiatt SUtberrn. ©tanbte/ «Ith««* 
©tauote. 
— 8 «. lin. 4a. ftatt Inbeo, luteo. 
— 100. ün. *4. ftatt racermis, racemi*. 
- I06, lin. 6. ftatt pranus, prunus. 
— i44. lin. 6. ftatt fünf grafte/ fünf grofte. 
— ijo. lin. 27. ftatt bitfent/ biefen. 
— iji. lin, 8. fiatt Sichern/ Jädjer. 
— 174. lin. 44. ftatt Amoen. ftirp. rar. lieg Amman. 
ftirp Ruth. 
-ib. eben fo ün. 48- 
_ 140, ftatt/ eebangrees, echancree», 
— 1 66 . ftatt/ an einem bidit bepeinanber/ lieg biefct 
bepiiuaiiber an einem. 
— 170, 1 in. 19. fiatt gewebet,gewellt/ 
— 175. ün. 8. fiatt Gaprificut/ Gapriftcug. 
— i78. hn. 2. bat* ben 5 Kjettbber 4 . Livre* fehr un* 
red/t mit 48 . Ärcußer aufgtfeßet/ inbem 
4. Livre* nod) einmabl fo oiel nentlid) 1. ft. 
16. Är. «ugmadfeu/ ber Livre ift 44. Är. 
— 183. lin. 18. ftatt Liquidcmbar, Liquidambar, 
-lin. 4j. eben fo. 
— 200, lin. «8. (lebet Grofleilles mentis ©g foU 
aber beiffen mrfti* «ßaftaibeunb geb&rtebin* 
ter bag fJJuntt bep: mürben ün. 19. 
— 400 , lm. ultima ftatt pelotife, peloule. 
— 4IJ. lin. Ip. ftatt Myrto. Ciftus, Myrto - Cißu*. 
— — lin, 40 . fiatt Pinoei, Pinnzi, 
— 214 , lin, 4, ftatt modriert , madrier*. 
