2 
jufepn, Me ihrer Sänge cine-^&mtefmtg gcthcift-merbcn. £>fe fruchte 
fommcn an anbcrn Orten beg nemlichen Vaumsherpor, unb §abcn gleich Anfänge! bic 
©eflaft fehuppiget £egcl (c), ’: . /. 
£>ie '-©aamcB^rucfortcin fmb unter ben ©cfmppcn t auf welchen fleh ein Heiner 
©riffcl befinbet (djttnb (flile) ;yjtir ^cit ber Oveifung jninbef man unter jeber ©chup* 
pe (e) $wep orale ©aamcn.(f), bie bisweilen eefig ftnb, barem feber mit einem 
(pergamentännebem. glugel nerfe^cn i|l (gV 5 )lan nennet ble' gemjen unb reifen 
grumte gemeiniglich Rapfen, W-$ran$oftfchen (cohes^^^h^mnb, biefcdjwcgen 
# c Siäur* , '*? 21 _' J ■ 
3 Mc n>ei 6 tfc 6 c Vlutcn Ijabcn ein jiemlich fchoncS Stofjefgen TnfeTfTcn aber Ine# 
nig (Schimmer, mann man fte nicht recht in ber befrachtet, 01 e erfechten 
mit Anfang beet S 0 iap*O)lonato. t 
t v _ 
3(n ber Picea flnb ble ©cfmppen ber jungen Rapfen pornen rtmb unb an ih* 
rem (Enb umgebogen; fte richten (ich* aber■ (jeriuich «n^er|l, unb fegt fleh fine über 
bie anbere mfe man ln ber ror tiefer 2H>hanbIung cingcbruclfcn ^upfcrdciflcbcp^-fTeixf. 
£)cr ©famm ber Gannett wädhfl ganj gcrab m ble £oh, unb enbigf fld) mit 
bem 'testen ^Iffo ergebt fi<h Bet) jcbem Trieb, «tr geraber ^weigy mef# 
eher bie Verlängerung beS 0fammee! ifi, unb ju gleicher ^dt erfchcinen brep ober 
Pier, fo |Tch nach bet ©eite hin auebreffen , 1 fo bafj bic ^weige ©abenweio flehen, 
unb alle jufammen eine fehr regelmdfTgc 0pi^0ättl>e hüben. 
Um bie bannen uon benen Richten unb lcrd)cn* Vdumen ]u unfcrfchdbeit f mus 
man merfen, bafj bep aßen ©orten non- bem ©cfchlecht ber Tarnten nur ein cinjclett 
Vlaf auf feinem §us ftehef (*). ... 
Überhaupt# fan man bie Tatmen in jmcp Orbnungeu aStheifcn; nemfich Me d# 
gentlich fogenannte Tannen, unb bie ^Pech?Tannen, (Picea,, §rgn}o.ftfchPiceas ober 
Epicias).. 
3Me eigentlich fogenannte Tannen lehren bie ©pitjen ihrer fruchte ober 3 a Pf ctr 
gen Fimmel. 3h rf Blatter (Olabeln) finb länglich/ flutnpf, am (Ente h^h* flUg! ß c ' 
fchnitten ziemlich gefchmeibig, auf ber untern ©eite weislich, unb flehen auf bepbcir 
©eiten an ihren ^wcigfein fafl in gleicher Orbntr.tg, wie bic 3ähne eines Dammes. 
@ie geben findigen Terpentin, ober ben mcifeir Valfam aus (Eanaba ,• ober bas< 
fenige, was man in ©ngeßanb Valfam ren ©Ueab nennet. 
3}ie Rapfen brr <pcd)sTannen (.**) (Picea ober Epicia) flehen mit ihren ©pi< 
4<u unterwärts 
2 >ie 
CO siT?an fan hieben nadjfeberr, traf unter ben 2ßbrtern Larix unb Pinus fiel)!*. 
iDufc* flnb unferc gtc&teiw UberfeQer^ 
