<Eratfcfen8 fötmte man an f?att ber ©aitabcnfiftf;en ©pmetfe Me SBac&folber gwcf^e 
nehmen. 
S»fa$ 
jtifamSBort ABIES, toelc^eu $ett Du Hamei fernem 95et^ 
fpredjett $u Solge mit bev 1760, fyerau^ebeuert Sibbartblung 
Des Semis et Plantations des Arbres geliefert §at. 
(Y\ad)bcm feit meiner 21u8ga&e ber iXbfjanbiung von Daumen «nb €?faut>en &emerfef, 
u/l baf bic iautenniacfycr Me 3kctlein $u benen ©aifen*3 n ß r nmentcn, als ©eigen/ 
S3af*©eigen :c, von einer 21rf 'Sannemipofj verfertigen/ wcfdjcö mir fe^r wenig t>a c > 
jig unb fe(w fein vorgefommen; fo (yabe erfahren/ baf man btefes 5?ofj $u £>ielcn 
öU8 ber ©egenb Brian^on bringet/ wo ee Serente genennet wirb. Um befo gewif# 
ferju fet^n / unb Me 9tafur' biefees jtt benen ©alten *3nflrumenfro bien lieben Q)aum$ 
befo genauer fernen ju lernen/ §abc midfr an ben iperrtt Fantin des Odourds, 
georbweten bc8 5pcrrn Intendanten ju ©mbrun gemenbet, ber mir fc^r fjdfid? geanf# 
Werfet, baf um ©mbrun eine ©orte von Samten wadjfct, bte man bafelbfl Serente 
$eif; baf bereu £wlj fcfjr jart fet;; feiten 3fMdcfcc (>abf, unb vorjugltd) vor aflem 
«nbern £ol$ ju ©aiten^nflrumenten gebraust werbe. iperr Fantin fpat mir and; cn 
nen ^tvda biefeö 35aum8 uberfcMcft , woran $rucf>te waren, 3<t> fabe mit Söertvun* 
berung/ baf bie SRabcltt unb §rud;fe benen von ber gemeinen gierte (Picea) äfmlid) 
tvaren, aber baf bie 3<mfen mit ben ©pfnen über fd) fhmben, wie an ber wahren Sam 
tte. 2Ufo lönnte ber Serente von Embri n geneunct werben, ABIES tenuiori fo- 
lio, fru6ki fürfurn fpedlante, 
$)icfe ©orte von Ramien MV auf ben bergen von ‘Defpfdnat fefr fjaufg wdcfjfcV 
itnb nari? be8 iperrn Fanti.n SJlcg'nimg in arrbern provinjen beet &dnigrcid}8 nicht feiten 
1(1/ wäre bas ©egcntßcil non ber ©orte in unferem SBerjcidfuis, welche fperr Miller 
ABIES taxi. folio s frucla longijEm^> deorfwm kifLexa^ welche bic (£n^cCLmber 
au8 America befommen haben,. 
£ric würflige- Sanne mit Saru^951äff«rn feJirt Mc©pi/*c Ihrer 5rud?fe gcn Jpirm 
jutf,, aber bie Sanne mit Sajru$>5Vlaffern aus America fobtt bie ©pitje i£rcr Srudjfe 
unter ftcfi. 3Die <Pfd?*3ö!we ober Sanne mit fd?mafcn blättern fcjpt bic ©pine ihrer 
grumte unter ftd&t, uab ber Serente mit ftfmale».flattern f.c^ut bie ©pitje ihrer §r \id)> 
tf über ftch,. 
leufe aus ber Provence haben mirgefagt, baf fte bie Abies tenuiori foho r 
fsa&vt, deorfum inflexo Infi, fo bie Sichte if, Serento nennen, wie icf in meiner 
3tt>hanMun& von Daumen unb ©& 2 ub$a erje^lf €8 fan f^tt,, baf bie mir fol* 
t^e-e- 
l 
