«©> ^ ^ 53 
36) AQUIFOLTUM, five Agrifolium Carolinienfe, foliis dentatis baceis 
tvLbx\s,Catesb. , 
©rofe ©arolinifche Stechpalme mit ausgcjacftcn Gaffern / o|ne Stachel/ be# 
rcti 35 eere rot(j/ unb in grofen ^ü[d;efn an benen ^metgen fangen, 
37) AQUIFOLIUM Carolinienfe foliis dentatis, baccis rubris. Cätesby. 
CASSlNEvera Floridanorum, arbufeula baccifera Alaterni ferme facie, 
foliis alternatim fitis. Tetrayyrene Pluk, 
©arolinifd)e Stechpalme mit ausgejaeften flattern / unb fd;on rotier $rud}f. 
3)ie wahre ©affine (*) ber gfocibaticr 5 «nb vielleicht/ baö ßraut ober ber 
Sljcc von Paraguay. 
Erite&uttg- 
33as verfTeljrnbe SSerjeichat's zeiget fehr vfefe SSerfdjicbenfKlten von feheeffgett 
Stechpalmen. SÖ3ir Ijaben biefes bett ©ngeßdnbern $u banfen/ Welche etwas befon# 
fccrcs an biefem QSaum gefunben haben/ bafjer ifjre ©arfner §Ieis anwenben/ biefe 3(6# 
auberungen ju erraffen. £ 0 ?an fonwte biefe iXkrfchicbenheiten noch jldrfer vermehren/ 
wann man auf bas fenberbare 3(cht hafte/ welches (ich an cinjcfn ^melgen auf fehr vie# 
leit (Stechpalmen jefget. Oann wann man biefe 5 »fällige 3lbdnbcrungen auf bie ge-# 
meine Stechpalme pfropfte /- würbe man folche erhalten unb weiter fortpflanzen lernten. 
Ohne ^weifcl würbe matt noch mehr Ausartung 6 cfonimen/ wann man bie $3ccrc von 
benen feheefigen (Stechpalmen ausfacrc wo.lfe/ infonberheit aber , wann bie Q5ecre ^le^ 
ju an folgen Orten gefattmtclf worben* wo vielerlei; ©attungen «nfereinanber jlünben. 
(fe trouveroient confondus), 
©erneute Stechpalmen jm erlangen ,■ tfcfjct man bie unter fcen alten Daumen 
von benen Leeren aufgewachfene junge <PfTanjem auS/ unb fcfjt folchc in bie Q3aum# 
Schuf/ unb pfropfet atibcre ©attungen barauf, welches (pfropfen/ mit3(ugen/ unb in 
ben Spalt (en ecuflbn et en fente) fehr wehf anfchldgt, 
Oie Stechpalmen hefommen nicht leicht / wann - man folche ohne ©rbc an ber 
23uqcf verpflanzt. 3e5och fchlagen biefclben. beffer atr , wann man fte nicht im i?crbfl/ fon# 
bern Im §rülv3ahr verfemt. 
®Ie gemeine StecfjPalmc fleht gern Im Statten unter anbern grofen Räumen/ 
bfe fdjccftchen aber bleiben eher 6 ep Ihrer 2 (r t r mann fit frep an ber Sonne flehen, 
Sttan mus forgfdltig aße ^eige abfehnefbeu/- Mt botf fchtcffgc verlieren/ weil bie 
(cheefige fenfl abflcben würben/ Inbem bie grünen lebhafter finb unb (tarier treiben. 
2 ier Chevalier Genlein hat mich verfeuert/ bajjcrbje Stcchpalmeober CaflineN. g 7 , 
© 3 ' fchon , 
(*> €itl)f» Miller ®«t(lTer*I-cxicon unlCFbem 2ßort: CaOine. 
