✓ / ". 
ob« mef« CafTanien ob« 0 aamen (e) bcftnMich, bie bon-einem grofcn Äent (amande) 
gebilbet fttiö / ber non einer ja^en .fcaut umfchlojfen iff. 
' £>« ^affanicn^aum ifi ein grofcr unb fchptr« ' 2 faum, 'Öle Gaffer fttib gro$, 
fetf,-fcöon grün, fchr glän$enb unb fhhen-wfchfAtbifö'att "CeWh ^mcfgc«. 0 ie ftn> 
am Ofanb geahnt, unb haben an bcr unfern 0 eife ^eroorfle^cnbe Albern (nervures). 
2 >ie ^Mumen bcr Saftanten verbreiten einen unangenehmen ©erud). 
©orttm 
i) CASTANEA fylveftris, quae peculiariter CASTANEA. C. B. Pin. 
SBilber £aftanien*Q3aum. 
. a) CASTANEA fativa. C. B. Pin. 
^aljmcr ©aflanicn^aum. MARRONIER. 9Jlaroneit*Q5aum. 
3) CASTANEA fativa, foliis eleganter variegatis» 
gabmer €affanien;Q5aüm> mit feheefigen flattern. 
4) CASTANEA humilis, racemofa C. B. Pin. 
kleiner ©afianien^aum / mit Trauben (ä grappes). 
5) CASTANEA humilis, Virginiana, racemofa, fru&u parvo in fingulis 
capfulis echinatis unico. KANISTER. Pluk. Alm. 
SDirginifcher gwerg^aflanien^aum, ber in jeber £apful nur eine grutht bat, 
ober CHINCAPIN ber (EngeUänber. 
€r^tef)un^ 
£>a mau bie ©aflanien^äumc uon 0 aamen erjie^ef, fo haben ftd? bie ©atfun* 
gen, ober oiefmef« Ausartungen fehr jlarf uerme^rt, unb man fönnte leidbt ein »reit# 
läufiges $Öer 5 etd?ni 6 banon erje^fen; $ler aber mögen bie angeführten twrnehmflen ge# 
nug fepn. 
3 öir haben aus (Eanaba einen 3merg#©aflamcn * Q5aum, mit Heiner $ruc$t er# 
galten, welches aber nicht ber Chincapin. Vielleicht <|I er N. 4 , 
<35is hi e h cr h a & cn Chincapin« bie man in ^ranfreich aufjujiehen berfucht 
hat, nicht recht fort gewollt, wie fte bann in (Engeöanb fchlechfes ©ebenen haben (*), 
$)ie Qtafianten #Q?äume flehen gern in tiefem 0anb; S83e> aber auf jwep ober 
brep $us in ber 'Siefe fchon 0 tein (tuf) fommt, ba fchmachtcn fte, unb wollen nicht 
fortwachfen, 
;ia - r » Q3aum# 
(*) £err Miller in feinem (Särtner.Lcxko , Voce. Caftanea nicht/ baf; ber Chinca¬ 
pin tn (Jnaeaanb nicht forttomme, fonbern ba# er noch fel)c feiten/ »eil bie »enia# 
Ren oon Denen herüber gebrachten fruchten aufflehen. Ub. 
