iq6 ^ ^ 
©faub# 5 dben (c) §at* 2 fuf bem Q5obcn beg Äcfrfjg flehet c{tt aug einem Studjftyn 
unb einem ©riffel jufammen gefegter ©tcmpfel, ber ju einer fafrlgen gruefct (dh)mlrb.. 
SDtefe entsaft einen ©tein (e) unb in bcmfelbcn einen £crn (amande) (fg) ber fid? 
In jme 9 Steife fpaftet. (lobes) ^ 
5?err Linnjeus (tat in feinen Gen. PI. bie Padus Pon benen Cerafus oBgefonberf; 
hingegen in feinen Spec. PI. fyat er bie Cerafus unb Padus mif benen Pranus percini# 
$er. !J)a mir feinen befonbern merfflcfeen Untcrfd?icb jtvtfdöcn betten Cerafus unb Pa¬ 
dus tpafcrgenommen/ aufer bajj ber Äclcfe berer Cerafus bet? #cranmodbfung ber ^ruc^t 
«bfdßt ; unb hingegen ber tfefefe an benen Padus pertroef net/ ofcne abjufadenj ©o (ja# 
Ben mir biefe bepbe ©efcfefedjfet nid)f getrennct. 
2 Dir moffmaad)/ um bie allgemeinen Sßorffcßungen nidBt ju. Permirren/ mit aöen 
^ffanjenfimbigen (Botaniftes) bie Cerafus Pon benen Prunus «bfenbern , um fo trief# 
meftr/ alg bie ©eflalt bet §rud?te/ unb befonberg ber ©teine felnfängHcft iff/ bie 2 ßer# 
mirrung unter triefen jmei ©cfcfelcdjfern 51 t permeibeu/ meiere jmar allemal in ber nemlir 
ffren ©laf]e uhtr f<^r naft an einanber (fe^eu muffen f mclc^er Ic^r (Methode) man 
<wd) immer folgen moHe . 1 1 
§afi ade Äirfcfe / Q5dume (jaBcn geja^nfe Q5f«tter, unb am ©tief jmep 2>rufen, ober 
ffetne retfjficBe ©r^o^ungen. Die ©rofe untr ©efklt ber Q3dtmre trerdubert t«f) nadj 
bene» betfefeiebenen ©orten* ©ie SMättcr fielen allezeit wed$lmei$ an benen ^ weigern 
©ottett*. 
1 ) CERASUS major ac fylveftris, fru&u fubdulci, nigro colore inficien- 
te. C. B. Pin. 
©rofer mlfber Äirftft #3?aum/ mit füfer unb fdjmarjer grucBf (MERISIER a fruit 
noir). 
a) CERASUS major ac fylveftris, multiplici flore. H. R. Par. 
©rofer mlfber ÄirftB?5$atpn mkgefufltcr (MERISIER ä fleur double). 
3 ) CER ASUS racemofa, fylveftris, fru£hi non eduli. C. B. Pin . 
Äirfd) ’93aum mit Trauben/ bejfen Srucfetnicfef ja effen (Bois de Sainte-Lu- 
ckj ou Padus.) 
« 4 ) CE- 
Sfn feufbten €rbret<b fan man ben Cepiulanthus bur<f) Sdjnttlinge petmebten. S)em 
SBtnter »on 1758. unb 1*7*9. bat et in freien ßlfitflitb' äbertfanben/ ber aber/ bie 2Bar# 
beit ju faßen/ febt ßelinb geaefen. 
JDa bie Sigur in ber Ceifle »on biefem Ärticul nur nach einer troefenen $lume gejeitftnet 
ßemeftn, fo babe biet eine belfere nach bem geben geieicbnete liefern »ollen/ »tlcbe 
feiet i» bet tupfet»Seifle mit feu ( a> brieiänet tfl* 
