» 4 $ 
CDtcfer Ädck tragt fünf runblicke, einen ioffcl porflcßenbe Blumen glätter (b), 
unb jwanjig ©tau&> 5 äben C c ) mit funblicken jsoiblcin. 
2 (uf bem Q5oben beß jteldjes flcljct baß grucktldn (d) tnif tjicr ober fünf ©riffeln 
(e). £>iefcß Srucktlein wirb ju einer jlcifckigcn unb Hinblicken ^rucf;t / bte |td? mit einem 
9 kbel enbiget, unb pfleg länglicke unb fnorplicke ©amnen entölt. 
£>ie Blatter beß wilben ©peierling*Q5aumß ftnb groß/ fefl, fielen weckfdweiß 
an benen ^wigen, uni> biß jurn §rof?/ »er.icljrcn ober bet; feiten i^re ©df; 6 m 
kdf. 3 e &ocfr bleiben ftc an einigen ©aftungen, alß bem 9)icklbeer*S5aum (Alouche 
de.Bourgogne) langer fdbon. 
£)er wilbe©peicrling*Q5aummif außgefckmttencn klaftern (feuilles decoup^es, 
foliis laciniatis') Ijat fofd&c einwärts außgefeknitten (efhangrees) fo bafj rings um baß 
23lat neun grofe fpt^ige 3a|ne flehen/ über biefeß bie aufen Ijenim fein gejafmt finb. 
3fn ben ©atfungen N. 4 . unb 5 . finb bie Blätter ge^nf / unb ber SStrgini# 
fcke N. 6. §at jiemttc^ flcine glätter, biefefben aber fo fein gejagt, bafj man Me 3d^# 
ne faum fielet. 
SMc £n 6 pfc beß IBilben ©peicrling* Q5auntß fel;en benen knöpfen Pom $5irn# 
58aum faß äfcnlick. 
(Wörtern 
1 ) CRATAEGUS folio laciniato, Inß. 
ALIZIER ä feuilles decoupees. SÖ3ilber ©pc{erl{ng<33aum, mit außgefeknit* 
tenen flattern. 2(rleß; 35eer * 25aum. 
1 ) CRATAEGUS folio fubrotundo ferrato et laciniato. Bot. Pari}. 
Sö3ilber ©pcierling »Q3aum mit Hinblicken, geinten unb außgefeknittene« 
flattern. 
3 ) CRATAEGUS folio fubrotundo minus laciniato. Bot. Par. 
Söilber ©pcierling * Q5aum, mit runbllcken, weniger außgefekniftenen flattern, 
4) CRATAEGUS folio fubrotundo ferrato fubtüs incano. Inß. 
SSilber ©pcierling «^auin, mit runblicken, auf ber unfern ©eite weifen 351äf# 
fern ALOUCHE de Bourgogne. £01cblbccr<33aum. 
5 ) CRATAEGUS folio oblongo ferrato, utrinque virente. Inß. 
SSilber ©peicrling#Q5aum, mit langlicken gejaulten Q3läftern, bie auf begbett 
©eiten grün ftnb. 
6 ) ClLATvEGUS Virginiana, foliis Arbuti. Inß . 
