1?6 
fliegen auß betten ©aaroett Kornern herauß fommen/ bie fo 6aft> babon fliegen , als i$rc 
glugel troefen rnorben jtnb. 
3 Bann bic Birnen «nfc^cit / (quand les poircs nouent) fo giebtö eö blßtoeilcn 
fiel ne gltegcu f bic ihre ©per in baß Tfug biefer jungen grüdfrfe fegen. lOte auß biefen 
©pern fommenbe $H 3 ürmcr gelten burd) ben ©anal ber ©tcmpfcl tu bic Sandte/ unb näf)# 
re« fid; non allem / mag ftc anfreffen. £>iefc firnen trerben riet gefd?minber grofer als 
bic anbern/ unb fallen ab. j^ommt biefer ^umad)ß ber ©röfc baftcr/ baf ber SBurnt/ 
bie 5« bem $crn gc^cnbc ©efafe (Organes) jerfre^ref bat/ unb baber ber ötahrmtgß? 
©aff häufiger in baß ^feifef? ber grud;f geltet? Ober rubret biefe ©rofe non einer Tluß# 
laufung (extravafation) ^cr/ tote eß in benen ©aßen gefd)tebet/ bie non einem 3 tl f e " 
cten* 0 ttcf> entjle^e«? ©0 ijt biefeß nod) nid;t eittfdfriebcn. Tiber bod) fcf;einet eß/ baff 
baß/ maß mit ben murmigen grud)fen norgebef / eine Tlcbnliddcif mit bem habe/ maß 
bic ©aprificafion oerurfadjef/ um fo nidmebr , alß bie caprificirte feigen ntemaiblß fo gut 
ftnb alß bic anbern. 3 )tc Tlbftd)f biefer Landung gebet bloß auf (Erlangung einer gro# 
fern --Stenge grudfrtc. £err Godeheu bemerfet non OTtalt^a / 1) baß cß bafdb|t gei# 
gen# Bäume gebe/ bic erjaljme nennet/ bereuelfte grudfrt ebneBephulfc ber (Eapriftcation 
reif mirty melcfye bodf> ju Reifung ber jmepten grudd/ unumgänglid) not^menbig fepe. 2) 
SDafjcß bafdbft geigen#Bäume gebc/_bic er milbe nennet/mcld;e nur einmal tm^abrgrudht 
bringen/unb bie ©gpriftcafton unumgänglich, not^menbig haben/tmb enMidb 3) bafjbie 
©aprification bic Bäume fd)mdc^je / baftcr biejeuige Raunte/ bic burd? biefeß SÖlittel in ei# 
nem^äfm otcle grudfrfc bringen/ in bem barattf folgcnbcn mentg haben. 
2>ie 5}i^c ber ©onne iff nidte-h^dänglid? bic captiftcicreu feigen ju troefnen/ fon# 
bem man muß fte, aud? tted) in bem Bacf#Ofcn fd)icben / mddteß ber 2öahtfd?etnltd?# 
feit nadh gefdhte§et/bannt ber ^nfccten#@aamcn umfomme. 3>ann ber Bacf#Ofcn 
giebt ben geigen einen unangenehmen ©efd)roacf» 
FRANGULA, Tournef. RHAMNUS, Um. BOURDAINE, 
Saulbaum, @povt$eU23eer:? 23autn. 
33efdjvct£>una. 
^Xte Blume (ab) beß gaulbaumß bc|tcf>et auß einem Becherförmigen/ fünffach ein* 
gefc^nitfencm / unb tnmenbig gefärbten $cld;. 2Bann man ben .ßclcJ? öfnet/ 
fb fleußt man fleine Blaffer (c) melchcß bie Blumenblätter |mb. Tluferbem finbet 
man 
